Что посетить в Трувиле и Довиле: однодневный маршрут

Города-близнецы Трувиль и Довиль превратились из причудливых городков, расположенных вдоль продуваемого побережья Нормандии, в популярные морские курорты в начале 1900-х годов. Вторая Мировая война была особенно разрушительной для двух городов, и отдыхающие вернулись на знакомые берега только в начале 1950-х годов. Тем не менее, с первых дней своего существования эти курортные города ассоциировались у путешественников с роскошью и величием, благодаря великолепным казино, роскошным отелям и знаменитым городским скачкам.

Эти очаровательные, но не менее роскошные курортные города расположены по обе стороны реки Тук (Touques) в устье Сены. Помимо своих знаменитых скачек, Довиль известен своим фестивалем американского кино, который ежегодно проводится в кинотеатрах и казино по всему городу. Посетители проведут время, любуясь традиционной фахверковой архитектурой Нормандии, а также наслаждаясь процедурами в прекрасных спа-салонах в обоих городах.

Этот идеальный однодневный маршрут посвящен лучшим местам как в Довиле, так и Трувиле. У вас будет достаточно времени, чтобы совершить однодневную поездку по лучшим достопримечательностям Нормандии, наслаждаясь одним из самых красивых мест для отдыха на побережье Франции.

День 1

Утро: Довиль

• Пляж Довиля (Plage de Deauville): Начните свой день в Довиле с прогулки по пляжу Довиля протяженностью 2 километра. Летом вы найдете здесь более 450 зонтиков, а также более 400 домиков в стиле ар-деко, которые выходят окнами на океан. Идиллическая летняя атмосфера здесь издавна вдохновляла романтиков, в том числе режиссера Клода Лелуша, который использовал ее в качестве декорации для своего фильма «Мужчина и женщина».

• Ле-Планш (Les Planches): Линия из домиков протяженностью 762 метра с видом на море является одной из самых знаковых достопримечательностей Довиля. Домики, спроектированные Чарльзом Адой в стиле ар-деко в 1924 году, украшены небольшими табличками у дверей, на которых указаны имена известных актеров и актрис, которые приезжали в город на ежегодный фестиваль американского кино, в том числе Морган Фример. Деревянная дорожка, образующая набережную Планш (Promenade des Planches), была реконструирована с помощью дерева азобе в 1950-х годах.

• Казино Barrière Deauville: Направляйтесь в город, отходя от пляжа, к вашей следующей остановке. Как и великолепное казино Монте-Карло, Barrière Deauville является настоящим роскошным местом в самом сердце города. Интерьеры столь же богаты внутри, как и снаружи, со стеклянными люстрами и позолоченными деталями. Посетители найдут сотни игровых автоматов и столов вместе с театром в стиле ренессанс и кинотеатром, в котором однажды состоялся показ знаменитого американского кинофестиваля.

• Площадь Морни (Place de Morny): Продолжайте прогулку по улице Дезире ле Хок (Rue Desire le Hoc) до большой площади Морни. Это историческая часть города отмечена большим фонтаном, который был заменен после сражения во время Второй Мировой войны. По бокам площади расположены кафе, рестораны и уютные магазины.

• Les Franciscaines: Прогуляетесь по причудливым улочкам, обсаженным деревьями, около 15 минут, чтобы добраться до вашей следующей остановки. Когда-то принадлежавшее францисканскому ордену, здание Les Franciscaines имело множество ролей, включая приют и монастырь, прежде чем стать культурным центром города. Сегодня в этом здании расположена медиа-библиотека, музей с коллекцией в более 50 картин и аудитория.

• Церковь Святой Огюстины в Довиле (Elise Saint-Augustin de Deauville): Всего в нескольких шагах от здания Les Franciscaines находится прекрасная Церковь Святой Огюстины. Здание было завершено в 1865 году, и посетители могут обратить внимание на отличительные готические и романские архитектурные детали башни и нефа. Оказавшись внутри, вы также сможете полюбоваться библейскими картинами и панно.

• Вилла Страссбургер (Villa Strassburger): Завершите ваше путешествие по Довилю на вилле Страссбургер. Построенная в 1907 году, эта прекрасная вилла в стиле фахверк когда-то была домом страстного поклонника скачек, барона Анри де Ротшильда. Вокруг усадьбы высажены яблони в нормандском стиле. Вы также можете совершить экскурсию по внутренним помещениям виллы, полюбовавшись антикварной мебелью, картинами и роскошным декором.

День 1 - экскурсионная карта утра в Довиле

Вторая половина дня: Трувиль

• Виллы Трувиля (Trouville Villas): Ваше первое занятие в Трувиле - любование прекрасными виллами на берегу моря. Прогуляйтесь от виллы des Flots до виллы Mariposa, остановившись между ними, чтобы полюбоваться виллой La Tour Malakoff.

• Музей виллы Монтебелло (Musee de la Villa Montebello): Одна из этих изысканных вилл была превращена в музей. Музей виллы Монтебелло предлагает посетителям редкую возможность заглянуть внутрь этих роскошных резиденций. Это дом был построен архитектором Жан-Луи Селински де Заремба в 1865 году. Сегодня же музей специализируется на демонстрации местной истории и произведениях искусства, связанных с морем, включая картины, одежду, плакаты и рисунки.

• Большой пляж Трувиля (Grand Plage de Trouville): Завершите свой небольшой тур по Трувилю посещением Большого пляжа Трувиля. Прогуляйтесь по 1200-метровому историческому пляжу, известному как старейший морской курорт Нормандии. В летние месяцы гости могут арендовать здесь зонты, шезлонги и известные полосатые шале, в том числе домик с библиотекой для тех, кто хочет почитать. Любители водных видов спорта могут взять напрокат доски для гребли и каякинга на час.

• Казино Barriere de Trouville: Небольшое казино, расположенное в устье реки Тук, предлагает еще одну веселую и оживленную атмосферу для тех, кто любит азартные игры. На выбор предоставляется более 200 игровых автоматов, карточные столы, рулетки и многое другое. На территории есть также два ресторана и бар.

День 1 - экскурсионная карта второй половины дня в Трувиле

Что еще посетить в Трувиле и Довиле

• Батареи Мон-Канизи (Batteries of Mont Canisy): Построенные в 1941 году немецкими войсками из бетона и стали, батареи Мон-Канизи - обязательное место для посещения для тех, кто интересуется событиями Второй Мировой войны. Батареи расположены на самом высоком утесе Нормандии, всего в 10 минутах езды от центра Довиля. Посетители смогут изучить окрестности, где проложено несколько пешеходных маршрутов. Помимо связи достопримечательности со Второй Мировой войной, посетителям также откроется панорамный вид на Кот-Флери (Côte Fleurie).

• Порт Довиля (Port-Deauville): Порт-Довиля открыт целый год, принимая яхты, парусники и многое другое. Расположенный между Довилем и Трувилем, этот порт имеет 700 причалов, и является домом для яхт-клуба Довиля, предоставляя не только рабочие места, но и уроки парусного спорта для молодежи обоих городков. Это также отличное место для прогулки и любования лодками.

• Рынок Marché de Deauville: Расположенный в традиционном неонормандском фахверковом здании, рынок Marché de Deauville является настоящим раем для гурманов. Посетители найдут здесь все - от хрустящих нормандских яблок до свежей рыбы, местного сыра и даже цветов, книг и одежды. Летом рынок открыт ежедневно, но в межсезонье часы его работы сильно отличаются от месяца к месяцу.

• La Mangeoire - конный клуб Довиля (Club Hippique de Deauville) (катания на лошадях на пляже): Вместо того чтобы просто наблюдать за скачками, почему бы вам самим не попробовать верховую езду? Конный клуб Довиля La Mangeoire организует уроки верховой езды, 10-минутные прогулки на пони для детей и однодневные прогулки по пляжу, независимо от того, являетесь ли вы новичком или профессионалом в области конного спорта.

Лучшие однодневные поездки из Трувиля и Довиля

• Кабур (Cabourg): Еще один приморский город, расположенный всего в 10 минутах езды от Довиля, куда стоит съездить на целый день. Когда-то Кабур был популярным местом отдыха, именно поэтому здесь есть великолепные отели на берегу океана. Каждый год здесь проводится знаменитый кинофестиваль, а также есть казино, ипподром и красивые пляжи для прогулок.

• Онфлер (Honfleur): Онфлер - исторический портовый город, расположенный в устье реки Сены, всего в 30 минутах езды от Довиля. Известный своим прекрасным Vieux Bassin, причудливой гаванью с красочными фахверковыми домами и ресторанами, город привлекал множество художников, включая Моне и Дега. Многие французские исследователи уезжали из Онфлера, чтобы изучить Северную Америку.

• Гавр (Le Havre): Расположенный чуть менее чем в часе езды от Довиля, Гавр также связан с историей Второй Мировой войны и станет отличным дополнением к поездке, посвященной Второй Мировой войне. Гавр расположен прямо напротив Онфлера, в устье Сены, где река впадает в море. Город также известен своей уникальной архитектурой и планировкой, разработанной Огюстом Перре после войны. Этот город, известный своим использованиембетона, стал первым городом, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО после Второй Мировой войны. Он также известен как родина импрессионизма из-за знаменитой картины Моне, изображающий Гавр, под названием «Впечатление, восход солнца».

• Лизье (Lisieux): Небольшой городок Лизье, расположенный в 30 минутах езды от Довиля, наиболее известен как место религиозного паломничества, являющийся вторым после Лурд (Lourdes). Потрясающая базилика Святой Терезы из Лизье - это огромный готический собор в центре города, где собираются паломники, чтобы почтить память святой Терезы. Многие люди приезжают со всего мира, чтобы посетить святилище святой Терезы.

• Пляжи проведения операции «День Д» (Day D): Довиль расположен к востоку от печально известных пляжей высадки солдат в День Д. Самые известные места высадки находятся в Омахе (Omaha) и Юте (Utah), всего в нескольких минутах езды друг от друга. Американское кладбище также расположено прямо напротив пляжа Омаха и является одним из самых посещаемых местсобытий Второй Мировой войны. Поблизости находится несколько хороших музеев, включая Оверлорд и Нормандский музей победы.

• Мон-Сен-Мишель (Mont Saint Michel): Мон-Сен-Мишель, обладающий волшебным внешним видом, по праву считается одним из самых известных мест во Франции и находится примерно в двух часах езды от Довиля, и точно стоит того, чтобы провести там день. Еще одно место паломничества - аббатство Мон-Сен-Мишеля, расположенное на вершине скалистого обрыва, у подножья которого расположены магазины и киоски с блинчиками. Окруженное обширными приливными равнинами, которые известны своей опасностью, аббатство было построено в 11 веке.

• Сидровый маршрут: Этот 25-мильный маршрут проходит по сельской местности Нормандии, между производителями сидра и начинается на востоке от Кана. Узнайте больше об яблочныхфермах, производителях сидра и потрясающей сельской местности Нормандии по пути.

• Экскурсия по Кальвадосу (Calvados tour): Несмотря на то, что Нормандия известна производством сидра, яблочный бренди - еще один популярный напиток здесь. В Нормандии его называют кальвадос, и вы можете посетить интерактивную выставку “Calvados Experience”, чтобы узнать больше об истории и производстве этого фруктового ликера.

• Замок Фужер (Château des Fougères): Считается, что замок Фужер является наиболее сохранившейся средневековой крепостью в Европе, и его обязательно нужно посетить тем, кто увлекается историей средних веков. За время своего существования замок был существенно изменен, начиная с оригинального деревянного замка 11 века и заканчивая каменным замком, который вы видите сегодня. Исследуйте знаковые уголки и закоулки, такие как подъемный мост, башни, внутренние дворы, ров и бейли, а также откройте для себя уникальное прошлое этого места. Территория замка представляет собой обширный комплекс с видом на деревню Фужер.

• Беврон-ан-Ож (Beuvron-en-Auge): Всего в 30 минутах езды к юго-западу от Довиля находится прекрасная нормандская деревушка Беврон-ан-Ож. В городе расположено множество традиционных зданий, в том числе старинный особняк 16-го века. Беврон-ан-Ож находится на пути сидрового маршрута, и каждую осень здесь проводится фестиваль сидра.

• Пон-л’Эвек (Pont l’Évêque): Любители сыра, скорее поспешите в крошечную деревушку Пон-л’Эвек, где вы найдете знаменитый одноименный сыр. Этот восхитительный продукт, датирующийся 13 веком, считается одним из старейших нормандских сыров, до сих пор производимых. Попробуйте этот сыр из коровьего молока в городе, в честь которого он был назван, в 20 минутах езды от Довиля.

• Замок де Кревекёр (Château de Crevecœur): Один из самых скромных средневековых замков Нормандии, замок де Кревекёр считается редким наследием местных лордов региона. Посетители могут исследовать весь комплекс, который включает в себя сам замок, фахверковые постройки, где когда -то жили крестьяне, и часовню 12-го века. С весны до начала осени в замке проводятся интересные мероприятия, такие как рыбалка во рву, рыцарские турниры и многое другое.

• Кан (Caen): Город, который прочно вошел в историю Второй Мировой войны, наиболее известен своим мемориалом (Memorial de Caen) и экспозицией, посвященной операции «День Д». Замок Кан - еще одно место, которое обязательно нужно посетить, и одно из крупнейших оборонительных сооружений во всей Европе. В замке расположен музей Нормандии (Mysée de Normandie), посвященный историческому наследию региона, и музей изобразительных искусств. Город Кан находится всего в 50 минутах езды от Трувиля и Довиля.

• Сен-Пьер-сюр-Див (Saint-Pierre-sur-Dives): Небольшой городок Сен-Пьер-сюр-Див, расположенный всего в 40 минутах к югу от Довиля, поражает интересной архитектурой и историческим наследием. Город наиболее известен своими чудесными рынками, в том числе традиционным и антикварным. Посетители обязательно должны прогуляться по средневековому аббатству (Médiéval Abbaye) Сен-Пьер-сюр-Див с его аркбутанами.

• Байе (Bayeux): В Байе, расположенном примерно в часе езды от Довиля и Трувиля, находится знаменитый гобелен Байе, одно из самых впечатляющих произведений Романского искусства в мире. Гобелен, на котором изображено нормандское завоевание Англии Вильямом Завоевателем, растягивается на 70 метров и находится в Таписсери де Байе (La Tapisserie de Bayeux). Помимо этого шедевра 11-го века, город Байе сам по себе является удивительным местом. Посетите большой собор Байе (Bayeux Cathedral) и музей битвы за Нормандию, чтобы узнать больше об этом историческом нормандском городе.

• Фалез (Falaise): Фалез, где находится замок Вильгельма Завоевателя, является еще одной интересной средневековой достопримечательностью региона Кальвадос во Франции. Поскольку это родина Вильгельма Завоевателя, любители истории часто приезжают в замок Гийом-ле-Конкеран (Chateau Guillaume-le-Conquerant), который расположен на скалистом холме. Город Фалез был практически полностью разрушен во время Второй Мировой войны, пытаясь помешать наступлению немцев, поэтому в знак благодарности к местному населению в городе был открыт Мемориал жертвам гражданского населения.

• Этрета (Etretat): В часе езды к северу от Довиля находятся потрясающие скалы Этрета. Эти отвесные белые скалы, обрывающиеся в Английский канал, вдохновляли всех, от известных художников до писателей. Помимо всего прочего, это прекрасное место, где можно провести день на природе. Посетители могут покататься на каяках или заняться баддлбордингом, чтобы насладиться лучшим видом на скалы, или же просто полюбоваться ими сверху. Также стоит посетить деревню Этрета с ее необычными магазинчиками и кафе.

• Замок на поле битвы (Château du Champ de Bataille): Известный в переводе с английского как «замок на поле битвы», он представляет собой впечатляющий образец архитектуры в стиле барокко. Первоначально построенный замок Александром де Креки-Берниоллем, как и многие замки 17-го века, был разграблен после Французской революции. Сегодня гости могут прогуляться по красивым садам снаружи и полюбоваться красочными фресками, антиквариатом и люстрами внутри.

Лучшие развлечения для детей в Трувиле и Довиле

• Палеоспейс (Paléospace): Перенеситесь в Юрский период Нормандии в Палеоспейсе. В этом увлекательном интерактивном музее, расположенном всего в 15 минутах езды к западу от Довиля, представлены останки динозавров, найденные в Нормандии, галерея Юрского периода и планетарий на 360 градусов. Это идеальное место, чтобы привести с собой детей, которые любят динозавров, или же просто провести дождливый день!

• Маленький поезд Трувиля (Le Petite Train de Trouville): Маленький поезд Трувиля - это небольшой игрушечный поезд, который проезжает по причудливым улочкам Трувиля, пока кондуктор рассказывает интересные исторические детали и факты о городе.

• Le Hangar a Enigmes: Для подростков и детей постарше, Le Hangar a Enigmes предлагает уникальные реалити-квесты как в Довиле, так и в Трувиле. Выберете из 9 комнат, в каждой из которых вам предстоит разгадать свою головоломку, от «Ученик чародея» до «Волшебного портала». У вас будет 60 минут, чтобы разгадать загадки.

• Мини-гольф: Расположенный прямо напротив пляжа Довиль (Plage de Deauville), Mini-Golf de Deauville предлагает посетителям поля для гольфа как для детей, так и для взрослых. В баре можно заказать напитки, а из окон открывается прекрасный вид на море.

• Piscine Olympique de Deauville: Комплекс Piscine Olympique de Deauville с большим 50-метровым олимпийским и детским бассейнами является идеальным местом для тех, кто только учится плавать. Температура воды здесь прогревается до 27 градусов, а спасатели работают круглый год.

• Прогулка на лодке по реке Тук: Катание на скоростном катере по реке Тук - отличное развлечение для детей. Осмотрите достопримечательности вниз по реке или вдоль побережья, в зависимости от того, какой маршрут вы выберете.

• Карусель Довиля: Традиционная карусель в центре города, расположенная в окружении классической фахверковой архитектуры и причудливой карнавальной музыки, является отличным развлечением для детей.

• Прогулка на пони: The La Mangeoire - Конный клуб Довиля предлагает прогулки на пони для детей в небольшом загоне, включая 10-минутное знакомство с пони, чтобы у детишек появилось представление о катании на лошадях. Вы также можете заказать катание на лошадях на пляже или уроки верховой езды.

• Парк бабочек Naturospace: Расположенный недалеко от города Онфлер, парк бабочек Naturospace представляет собой закрытый ботанический сад, наполненный бабочками и тропическими птицами. Вы встретите здесь более чем 400 уникальных видов растении, таких как какао-деревья, орхидеи и гибискус.

• Зоопарк Серца (Zoo de Cerza): Являясь самым большим зоопарком Нормандии, зоопарк Серца содержит 1500 животных, принадлежащих к 120 разным видам. Зоопарк расположен на площади 8 гектаров, и в нем есть где разгуляться животным. Это отличное место для детей и любителей животных, предлагающее дополнительные развлечения, такие как 3-Д кинотеатр и сафари-поезд. Зоопарк Серца находится всего в 30 минутах от Довиля.

Лучшие рестораны в Трувиле и Довиле

Довиль:

• Maximin Hellio (1 звезда Мишлен): Один из двух ресторанов Довиля, обладающих звездами Мишлен, Maximin Hellio расположен недалеко от живописной площади Морни (Place de Morny). Ресторан, названный в честь самого шеф-повара, предлагает гостям три дегустационных меню на выбор. Во всех блюдах используются свежие продукты и местное мясо из Нормандии.

• Ресторан L’Essentiel (1 звезда Мишлен): Это идеальное сочетание разнообразных блюд азиатской кухни и Нормандский продуктов, приготовленных в ресторане, отмеченном звездой Мишлен. Гости могут отведать вкусные и оригинальные блюда, такие как говядина по-симментальски с соусом самсан, всего в несколько шагах от площади Морни.

• Augusto Chez Laurent: Старейший ресторан в Довиле, Augusto Chez Laurent хоть и был отреставрирован не так давно, его кухня все также остается классически французской. Выбирайте из нескольких комплексных меню, в которых представлены блюда из морепродуктов, такие как бретонский омар, морской лещ, обжаренный на сковороде, и буйабес.

• Le Square Deauville: Ресторан Le Square Deauville, специализирующийся на полезных продуктах местного производства, является модным местом, чтобы насладиться завтраком, обедом или ужином, а также уникальными десертами.

Трувиль:

• Marinette: Модное французское бистро Marinette, расположенное на берегу реки Тук, предлагает простые блюда, такие как эндивии с Рокфором, соле меньер и домашние десерты, такие как блинчики Сюзетт.

• Les Etiquettes: Винный бар и ресторан Les Etiquettes расположен в самом сердце Трувиля. Насладитесь простыми, но вкусными блюдами, в которых идеально сочетаются французская и итальянская кухни, такими как тартар из бефа по итальянски, равиоли и карпаччо из лосося. Все это подается в уютной атмосфере.

• La Regence: Традиционный ресторан La Regence сочетает в себе классический французский шарм и изысканные блюда из морепродуктов. Насладитесь омарами, лангустинами, мидиями, крабами и несколькими видами местной рыбы. Здесь гости смогут поужинать в романтической атмосфере при свечах.

Гольф-клубы Трувиля и Довиля

• Golf Barrière de Deauville: Прекрасный комплекс Golf Barrière de Deauville состоит из двух разных полей. Поиграйте на 18-луночном поле Diane Barrier номиналом 71 или же на 8-луночном поле Lucien Barriere номиналом 36. Здесь игроки для гольфа найдут площадки для паттинга, драйвинг-рейндж, тренировочные здания, а такж великолепный клуб Довиля и профессиональный магазин.

• Golf de Deauville Saint-Gatien: Расположенный примерно в 17 минутах от Довиля, Golf de Deauville Saint-Gatie представляет собой поле для гольфа площадью 100 гектаров с тремя различными 9-луночными площадками. Поля разработаны как для начинающих, так и для профессионалов. Посетители также смогут взять уроки гольфа и насладиться вкусным приемом пищи в ресторане Le Coin du Terroir.

Ипподромы в Трувиле и Довиле

• Ипподром Deauville-La Touques: На ипподроме Deauville-La Touques ежегодно проходит наибольшее количество скачек из всей Франции. Этот ипподром, расположенный в самом центре города, известен своей способностью проводить скачки в любое время года, благодаря песчаной дорожке. Эта гоночная трасса отлично подходит как для молодых, так и пожилых, с множеством удобств для семей.

• Ипподром Clairefontaine: Расположенный всего в 10 минутах езды к югу от Довиля, ипподром Clairefontaine проводит мероприятия и скачки в период с июня по октябрь. В дни забега к услугам посетителей предоставляются экскурсии с гидом по трассе и близлежащим зданиям, а также детская комната.

Где остановиться в Трувиле и Довиле

Довиль:

• Отель Barriere le Normandy Deauville (5 звезд): Le Normandy - это большой пятизвездочный курортный отель, расположенный на берегу моря в Довиле. Благодаря прекрасной архитектуре в традиционном стиле, а также хорошо оборудованным просторным номерам, гости могут с комфортом остановиться недалеко от пляжа. Выбирайте из нескольких люксов, в том числе больших семейных апартаментов. К услугам гостей предоставлены ресторан, бар, крытый бассейн, фитнес-центр, сауна, хаммам, спа-салон, а также велосипеды для прогулки по городу. Этот отель считается одним из лучших для детей в Довиле, так как здесь предлагается специальная программа для детей в возрасте от 4 до 12 лет.

• Royal Barrière Hotel (5 звезд): Проживание в отеле Royal Barrière отличается особой роскошью старого мира. Отдохните на кроватях размера «king-size» с балдахином, насладитесь видами на море с вашего собственного балкона и расслабьтесь под хрустальными люстрами. Пообедайте в ресторанах на территории отеля, в том числе в The Côté Royale, или же закажите бокал игристого в баре L’Etrier. К услугам гостей также предоставлены открытый бассейн, детский клуб, фитнес-центр, спа-салон, сауна, хаммам, салон красоты и велосипеды для прогулок по городу. Этот отель расположен в одном из лучших мест рядом с казино Barrière Deauville и Гранд пляжем (Grand Plage de Deauville).

• Villa Augeval Hôtel de charme & spa (4 звезды): Бутик-отель и спа-салон, расположенный прямо напротив ипподрома Довиля, является одним из самых прекрасных вариантов жилья в городе. Внешний вид отеля выполнен в традиционном нормандском стиле архитектуры с красивым фахверковым фасадом, а номера располагают к спокойном отдыху. К услугам гостей предоставлен бассейн с подогревом, ежедневная сервировка завтрака и спа-салон, где можно заказать массаж, джакузи, процедуры для лица и многое другое.

Трувиль:

• Cures Marines Hotel & Spa (5 звезд): Расположенный прямо на Гранд пляже Трувиля (Grand Plage de Trouville), Cures Marines является красивым пятизвездочным отелем. Этот люксовый отель, построенный в 1912 году в стиле Прекрасной эпохи, предлагает своим гостям просторные номера с видами как на набережную, так и на пляж. К услугам постояльцев отеля предоставлены спа-салон мирового класса, ресторан La Galerie, терраса с видом на океан, пиано-бар, фитнес-центр, организованные оздоровительные мероприятия, а также бассейн с морской водой.

• Le Flaubert (4 звезды): Le Flaubert - это прекрасный 4-звездочный фахверковый отель, построенный в нео-нормандском стиле, с видом на прекрасный пляж Гранд-плаж в Трувиле. На выбор гостям предоставлены 31 номер, поэтому гости могут рассчитывать на более уютное пребывание в красивых, наполненных светом номерах с видом на море. После долгого дня прогулок загляните в бар и литературное кафе Le Bovary.

• Отель Saint James (3 звезды): Расположенный в центре города, но при этом в нескольких минутах ходьбы от моря, отель Saint James предлагает посетителям Трувиля уютный вариант проживания в самом центре города. В отеле, расположенном в старом особняке, гости могут посидеть у камина и насладиться бокалом кальвадоса. Континентальный завтрак подается ежедневно.

Лучшее время для посещения Трувиля и Довиля

Трувиль и Довиль имеют континентальный и океанический климат с мягким летом и прохладной зимой. Количество осадков остается довольно постоянным в течение года, но немного увеличивается в период с октября по январь. Так как и Довиль, и Трувиль являются приморскими курортными городами, большинство гостей приезжают в период с мая по сентябрь. Это время года самое оживленное, так как для ресторанов, кафе и магазинов это разгар сезона.

Фестиваль в Трувиле и Довиле

• Фестиваль американского кино в Довиле: Ежегодно проходящий в сентябре фестиваль американского кино в Довиле, безусловно, является самым важным мероприятием года. В отличие от Каннского кинофестиваля, это событие посвящено только американскому кино. Фестиваль проводится с 1975 года, привлекая таких известных актеров и актрис, как Морган Фриман.

• Чемпионат мира по полу Le Barriere в Довиле: Это один из главных мировых турниров по поло, в котором игроки со всего мира соревнуются в Le Barriere. Желанным призом является кубок Д’Ор, в котором соревнуются как мужчины, так и женщины. Обязательно приходите в чем-то нарядном!

• Праздник моря (Fete de la Mer): Ежегодно в июле в близлежащей прибрежной деревушке Виллервиль (Villerville), проходит праздник моря. Посетителей фестиваля ждет традиционная игра на волынке, религиозные церемонии, парады и благословение моря.

• Национальный праздник (Fete Nationale): Ежегодно 14 июля Довиль принимает участие в праздновании, которое охватывает всю Францию. Национальный праздник отмечается традиционными фейерверками и живой музыкой.

• Шоу соболей (Fete Sable show): Шоу соболей - ежегодное празднование, которое проводится в городе Виллер-сюр-Мер с пляжными концертами с июля по август.

• Dragon de Deauville: Многодневная гонка парусников Dragon de Deauville - это увлекательное зрелище как для любителей парусного спорта, так и для просто зрителей. Мероприятие проводится в июне на выходных, и яхтсмены проходят мимо главного пляжа Довиля.