Чем заняться в Биаррице: маршрут на 1 день

Один из самых известных курортов Франции на Атлантическом побережье, Биарриц (Biarritz) — это изумительное место в самом сердце французской Страны Басков. Этот город называют меккой серфинга за его стабильные волны, а атмосфера здесь полна блеска и шика, как и положено фешенебельному морскому курорту — но с характерным баскским колоритом.

Когда-то Биарриц был любимым местом летнего отдыха Наполеона Бонапарта и императрицы Евгении. Считалось, что солёный морской воздух здесь обладает целебными свойствами, что привлекало страждущих со всей Франции. И сегодня в городе легко заметить следы этого блестящего периода: элегантные здания в стиле бель-эпок соседствуют с яркими традиционными баскскими домами.

Этот маршрут на один день — отличное знакомство с Биаррицем: от проживания и лучших полей для гольфа до идей для интересных однодневных поездок. Начните планировать своё путешествие в «французскую Калифорнию» уже сейчас!

День 1

Скала Девы Марии

Начните свою прогулку по Биаррицу (Biarritz) с самого края города — у Скалы Девы Марии (Rocher de la Vierge). Это скалистый полуостров, вдающийся в воды Бискайского залива (Bay of Biscay), увенчан сияющей статуей Девы Марии. Пройдитесь по подвесной платформе над морем, ведущей к арке из скал и самой статуе. Построенная в 1865 году, она не только впечатляет архитектурой, но и открывает захватывающие виды на Биарриц, золотистые пляжи и живописное побережье.

Аквариум Биаррица

Всего в нескольких минутах ходьбы отсюда, на самом берегу океана, расположен Аквариум Биаррица (Biarritz Aquarium) — один из крупнейших аквариумов Франции и настоящий шедевр ар-деко, открывшийся в 1933 году. Здесь обитает более 500 видов морских существ со всего мира: от серых тюленей до рыбы-гитары и морских черепах. Это место обязательно к посещению — как для семей с детьми, так и для всех, кто интересуется подводным миром.

Церковь Сент-Эжени

Церковь Сент-Эжени (Eglise Sainte Eugenie), названная в честь супруги Наполеона Бонапарта, возвышается над Старым портом (Vieux Port), открывая изумительные виды на океан. Построенная в романско-византийском стиле и освящённая в 1856 году, церковь принимала самого императора, когда он приезжал в Биарриц с семьёй на отдых. Внешне здание украшено аркбутанами и колокольнями, а внутри можно полюбоваться яркими витражами и изысканным хором.

Гранд-Пляж

Главный пляж Биаррица (La Grande Plage) — это сердце городского отдыха, где собираются и местные жители, и туристы. На протяжении двух километров здесь тянется золотистый песок, перед которым возвышаются элегантные здания в стиле бель-эпок, а из воды поднимаются скалистые образования, создавая поистине живописный пейзаж. Когда-то считалось, что солёный воздух и вода на этом пляже обладают целебными свойствами, благодаря чему сюда приезжали знаменитости, в том числе императрица Евгения. В летние месяцы на пляже можно арендовать зонтики и шезлонги.

Казино Барриер

С видом на Гранд-Пляж расположено казино Барриер (Casino Barrière) — неотъемлемая часть курортной жизни Биаррица. Здесь гостей ждут игровые автоматы, покерные и карточные столы, электронные игры, ресторан и бар — отличное место для вечернего отдыха.

Рынок Алле де Биарриц

Французская Страна Басков славится своей гастрономией, и лучше всего её попробовать на рынке Алле де Биарриц (Halles de Biarritz). Более 20 лавок и прилавков предлагают всё — от баскских пинчосов (местный аналог тапас) до сыров, устриц и знаменитого байонского хамона. Не забудьте попробовать и баскский чизкейк — настоящую местную сладость.

Музей истории Биаррица

Завершите день в Музее истории Биаррица (Biarritz History Museum), где можно погрузиться в прошлое этого морского города. Среди экспонатов — оригинальные двери от Виллы Эжени (летней резиденции Наполеона Бонапарта), военные реликвии, портреты семьи Наполеона и личные вещи императрицы, включая один из её любимых шалов.

День 1 — Карта прогулки по Биаррицу

Другие интересные места в Биаррице

• Маяк Биаррица: На самом северном краю Гранд-Пляжа возвышается маяк Биаррица (Phare de Biarritz) — белоснежная башня, стоящая на окраине города. Построенный в 1834 году, он помогал морякам безопасно ориентироваться в водах Бискайского залива, известных своей бурностью и скалами. Поднявшись по 258 ступеням, вы окажетесь на вершине с панорамными видами на побережье и сможете увидеть историческую линзу Френеля.

• Православная церковь Биаррица: Православная церковь Биаррица (Eglise Orthodoxe de Biarritz), построенная в 1892 году, изначально предназначалась для небольшой русской общины. Здание в византийском стиле украшено величественными куполами и красочными библейскими фресками — настоящее архитектурное украшение города.

• Азиатский музей: На южной окраине Биаррица находится Азиатский музей (Musée Asiatica) — настоящий скрытый шедевр. Здесь собрана уникальная коллекция артефактов и произведений искусства со всего азиатского континента, включая Китай, Непал и Индию. Это неожиданное и вдохновляющее место для всех любителей культуры Востока.

• Возьмите уроки серфинга:  Биарриц (Biarritz) — знаменитый город серферов, где множество пляжей идеально подходят как для новичков, так и для опытных спортсменов. Летом можно записаться на индивидуальные или групповые уроки серфинга — незабываемый способ провести несколько часов отпуска на волнах.

• Прокатитесь по маршруту Корниш: Совершите живописное автопутешествие по маршруту Корниш (Route de la Corniche) — извилистому отрезку длиной 20 км, соединяющему баскский город Сибур (Ciboure) с Андаем (Hendaye), последним французским городом перед границей с Испанией. По пути вас ждут драматичные прибрежные пейзажи, виды на Пиренеи и очаровательные баскские деревушки.

• Город океана (Cité de l’Océan): Cité de l’Océan — это музей, посвящённый океану и всему, что с ним связано. Здесь можно посмотреть уникальные документальные фильмы на темы, например, о китах или Гольфе Капбретон, а также поучаствовать в захватывающих активностях с виртуальной реальностью.

• Прогулка вокруг озера Муриско: На южной стороне Биаррица спрятано озеро Муриско (Lac de Mouriscot) — живописный водоём, окружённый лесными тропами. Отличное место, чтобы уединиться с природой, прогуляться, подышать свежим воздухом и насладиться тишиной.

• Рыбацкий порт (Port des Pêcheurs): Очаровательный рыбацкий порт, спрятанный между скалами, предлагает возможность прикоснуться к морскому прошлому Биаррица. Здесь вас ждут красочные домики бывших рыбаков, ныне превращённые в уютные рестораны с морепродуктами. Свежие устрицы, рыба на гриле и баскские пинчосы — идеальное меню для трапезы у моря. Прогуляйтесь вдоль набережной, наблюдая за лодками и впитывая атмосферу настоящего прибрежного города.

• Скала дю Баста: Скала дю Баста (Rocher du Basta) — небольшой скалистый островок в Биаррице (Biarritz), всего в нескольких минутах пешком от рыбацкого порта (Port des Pêcheurs). К острову ведёт пешеходный мост и дорожка, а с вершины открываются панорамные виды на Атлантику. Это тихий уголок, окружённый зеленью — идеальное место для неспешной прогулки или уединённого отдыха у моря. Менее известная, чем Скала Девы Марии, эта локация станет настоящей находкой для любителей фотографии, морского воздуха и спокойствия вдали от людных пляжей.

• Императорская часовня: Императорская часовня (Chapelle Impériale), построенная в 1864 году по заказу императрицы Евгении, супруги Наполеона III, — это настоящий архитектурный шедевр, скрытый от глаз большинства туристов. Она сочетает в себе романский и мавританский стили, а её внутреннее убранство с мозаиками и позолотой переносит в роскошную эпоху прошлого. Эта жемчужина гламурной истории Биаррица открыта для посещения лишь в определённые дни — стоит заранее спланировать визит, чтобы не упустить возможность заглянуть внутрь.

• Пляж Милади: Пляж Милади (Plage de la Milady) — любимое место отдыха среди местных жителей. Здесь собираются серферы, семьи и просто те, кто хочет расслабиться на фоне золотистого песка, прибоя и красивой прибрежной набережной. Рядом расположены кафе и зоны для пикника, что делает пляж идеальным для неспешного дня у моря. В отличие от оживлённого Гранд-Пляжа, здесь царит более спокойная атмосфера — отличное место для тех, кто предпочитает тишину и простор.

• Туннель дю Л’Аталай: Туннель дю Л’Аталай (Tunnel de l’Atalaye) — скрытый проход, прорезанный в прибрежных скалах, ведущий к потрясающим видам на океан. Изначально он использовался для наблюдения за китами. Сегодня это малоизвестное, но по-настоящему волшебное место вдали от туристических маршрутов.

• Вилла Бельца: Расположенная на утёсе с видом на Атлантику, Вилла Бельца (Villa Belza) — одна из самых впечатляющих достопримечательностей Биаррица (Biarritz). Этот особняк XIX века, ныне частная резиденция, добавляет загадочности побережью благодаря своему сказочному облику и драматичному расположению. Хотя вилла закрыта для посещения, ею лучше всего любоваться с площадки у Скалы Девы Марии или с побережья Кот-де-Баск — идеальные ракурсы, чтобы прочувствовать дикую красоту Биаррица.

Однодневные поездки из Биаррица

• Сан-Себастьян, Испания: Сан-Себастьян (San Sebastian), находящийся всего в 45 минутах езды к югу от Биаррица, считается гастрономической столицей Испании. Это прибрежный город, где кулинария возведена в ранг искусства. Здесь вас ждёт бесконечный гастрономический маршрут по мишленовским ресторанам и уютным заведениям с пинчосами. В Сан-Себастьяне — самая высокая концентрация ресторанов с звёздами Michelin в мире!

• Бильбао, Испания: Примерно в 1 часе 45 минутах езды от Биаррица находится Бильбао (Bilbao) — ещё одно популярное направление в испанской Стране Басков. Этот город, когда-то индустриальный порт, за последние два десятилетия превратился в центр искусства и архитектуры. Здесь расположен знаменитый музей Гуггенхайма, а также множество ресторанов с баскской кухней, зелёные площади и ветреные пляжи для прогулок.

• Памплона, Испания: Около 1 часа 30 минут езды к югу от Биаррица — и вы в Памплоне (Pamplona), городе, прославившемся на весь мир фестивалем «Бег быков». Помимо этого захватывающего события, Памплона предлагает путешественникам множество музеев, исторических памятников и атмосферных улочек, в которых живёт подлинная испанская история.

• Байонна, Франция: Всего в 15 минутах езды от Биаррица (Biarritz), Байонна (Bayonne) — обязательная остановка для однодневной поездки. Здесь стоит посетить знаменитый мегалитический собор Байонн (Bayonne Cathedral) и побаловать себя местными гастрономическими деликатесами — от знаменитого хамона до изысканного шоколада. Кроме того, Байонна является столицей французской Страны Басков — отличная возможность глубже познакомиться с культурой региона.

• Сен-Жан-Пье-де-Пор, Франция: Легендарная отправная точка Камино Франсес — паломнического маршрута длиной почти 800 км до Сантьяго-де-Компостела в Испании. Сен-Жан-Пье-де-Пор (Saint-Jean-Pied-de-Port) — это идиллический деревенский уголок, пересечённый рекой Нив (River Nive), окружённый зелёными предгорьями Пиренеев. Здесь можно встретить путешественников, начинающих путь, отправиться в поход или просто погулять по живописным мощёным улочкам.

• Сен-Жан-де-Люз, Франция: Очаровательный прибрежный городок недалеко от испанской границы, Сен-Жан-де-Люз (Saint Jean de Luz) расположен всего в 20 минутах южнее Биаррица. Это место знаменито свадьбой короля Людовика XIV с Марией Терезией и близостью к живописной прибрежной дороге Route de la Corniche. Прогуляйтесь по старому городу, наслаждаясь традиционной баскской архитектурой и, конечно, пинчосами.

• Эспелетт, Франция: Лишь в 25 минутах (24 км) от Биаррица находится деревня Эспелетт (Espelette), знаменитая своими ярко-красными перцами, которые сушат, развешивая на белоснежных фасадах домов. Прогуляйтесь по уютным улочкам, загляните в ремесленные лавки и попробуйте местные блюда с добавлением этого ароматного перца. Обязательное место для гурманов и всех, кто хочет прочувствовать аутентичную баскскую атмосферу.

• Ла Рюн, Франция: В 35 минутах (24 км) от Биаррица вас ждёт Ла Рюн (La Rhune) — культовая гора французской Страны Басков. Сюда ведёт историческая зубчатая железная дорога Petit Train de La Rhune, поднимающаяся к вершине. С высоты открываются завораживающие 360-градусные виды на Атлантическое побережье и Пиренеи, уходящие вглубь Испании. Добраться можно как на поезде, так и пешком — это одно из самых живописных направлений для отдыха на природе.

• Ондаррибия, Испания: Лишь в 30 минутах (32 км) от Биаррица находится Ондаррибия (Hondarribia) — прибрежный испанский город с потрясающим сочетанием средневекового очарования и живой баскской культуры. Прогуляйтесь по его красочному старому городу, загляните в крепость Сьюдадэла и отправляйтесь по барам с пинчосами в оживлённом районе Марина. Это идеальное место для однодневной поездки — с расслабленной атмосферой и великолепными морепродуктами.

• Гетария, Испания: Примерно в часе езды (75 км) от Биаррица находится Гетария (Getaria) — настоящий скрытый бриллиант на суровом побережье Испании. Городок знаменит своими блюдами из рыбы на гриле, виноградниками сорта чаколи (Txakoli) и богатым баскским наследием. Здесь также родился легендарный модельер Кристобаль Баленсиага, и именно в Гетарии расположен музей Cristóbal Balenciaga Museum, где можно увидеть его самые знаковые творения высокой моды. Завершите визит бокалом прохладного чаколи и свежими морепродуктами у гавани — идеальный способ прочувствовать вкус баскской культуры.

Лучшие развлечения для детей в Биаррице

• Маленький поезд Биаррица: Садитесь на миниатюрный электрический поезд Le Petit Train de Biarritz и отправляйтесь в увлекательное путешествие вдоль побережья. Дети будут в восторге! За 30 минут экскурсии вы узнаете больше об истории города, любуясь видами с набережной Гранд-Пляжа.

• Зоопарк Лабенн: Примерно в 30 минутах к северу от Биаррица находится зоопарк Лабенн (Zoo Labenne), где обитает более 300 животных и 65 видов, включая кольцехвостых лемуров и зебр. Дети могут не только наблюдать за животными, но и стать «помощником смотрителя» на день — кормить, поить и ухаживать за питомцами, узнавая больше об их жизни.

• Парк развлечений Bid’a Parc: На юге от Биаррица находится небольшой парк аттракционов Bid’a Parc (в городе Бидар), где дети могут покататься на каруселях, качелях, горках, мини-американских горках и на картах. Это отличное место для весёлого семейного отдыха.

• Planete Parcs: На окраине Биаррица спрятан Planete Parcs — крытый парк развлечений, объединяющий батутную арену, мини-гольф, игровые площадки и многое другое. Здесь найдутся занятия для детей всех возрастов — от малышей до подростков, и ни один ребёнок точно не заскучает.

Поля для гольфа рядом с Биаррицем

• Golf d’Arcangues: Самое впечатляющее поле для гольфа в Биаррице — Golf d’Arcangues (Аркангес). Это 18-луночное поле, спроектированное Рональдом Фримом, прекрасно вписано в ландшафт. Здесь есть тренировочная зона, включая чиппинг и паттинг-грины, а также драйвинг-рейндж. Не упустите возможность заглянуть в клубный дом, построенный в 1585 году, чтобы попробовать традиционную баскскую кухню в атмосферной обстановке.

• Golf de Biarritz Le Phare: Расположенное прямо в черте города, поле Golf de Biarritz Le Phare находится рядом с одноимённым маяком. Это живописное 18-луночное поле пар-5 с видом на океан. В инфраструктуру входят драйвинг-рейндж, ресторан, магазин для гольфистов, раздевалки и другие удобства.

• Makila Golf Club: Ещё одно поле на 18 лунок — Makila Golf Club, находится всего в 15 минутах езды от центра Биаррица. Поле открывает великолепные виды на реку Ла Рюн и Пиренеи. Вокруг — дубовые леса, а также есть тренировочная зона, клубный дом, магазин и всё необходимое для комфортной игры.

• NAS Golf de Chiberta: В 10 минутах к северу от Биаррица расположено поле NAS Golf de Chiberta. Спроектированное Томом Симпсоном, оно объединяет элементы линкс-стиля и лесных участков. Гольфисты оценят тренировочное поле, ресторан и удобный клубный дом.

• Golf d’Ilbarritz: Всего в 10 минутах езды (5 км) к югу от Биаррица находится потрясающее прибрежное поле Golf d’Ilbarritz. Это 9-луночное поле, расположенное на вершине утёса, славится захватывающими видами на океан и считается одним из самых живописных мест для игры во Франции. Оно особенно известно своим первоклассным учебным центром, идеально подходящим как для новичков, так и для опытных игроков. Волнообразные фервеи, драматические прибрежные пейзажи и отличные тренировочные условия делают это поле обязательным для посещения всем любителям гольфа.

Ипподромы в Биаррице

• Ипподром де Флёр (Hippodrome des Fleurs): Расположенный совсем рядом с центром Биаррица (Biarritz), ипподром де Флёр — один из самых коротких песчаных треков во Франции. Это довольно компактное место, и скачки здесь проходят, как правило, только в июле. Тем не менее, атмосфера на гонках уютная и по-настоящему местная — отличный способ почувствовать дух региона.

• Ипподром де По (Hippodrome de Pau): Находится чуть более чем в часе езды от Биаррица, в городе По (Pau). Основанный в 1842 году, ипподром де По — это одно из самых красивых и исторических мест для скачек во Франции. Здесь круглый год проводятся сотни забегов, включая престижный Гран-при и Зимнюю серию.

Винодельни рядом с Биаррицем

• Le Cave Irouleguy: В винодельческом регионе Ирулеги (Irouleguy), в самом сердце французской Страны Басков, находится Le Cave Irouleguy — кооператив, объединяющий 30 местных виноделов. Здесь производят яркие и характерные красные и белые вина. Посетителям предлагают экскурсии по винным погребам, прогулки на электровелосипедах по виноградникам и углублённые дегустации.

• Domaine Lapeyre Guilhemas: В крошечном регионе Беарн (Béarn) находится семейное хозяйство Domaine Lapeyre Guilhemas, которому уже более 100 лет. Здесь производят красные, белые и розовые вина. Посетители приветствуются, но визит необходимо заранее согласовать по телефону — настоящий камерный опыт для ценителей вина.

Где поесть в Биаррице

• L’Impertinent: Скромный снаружи, но отмеченный звездой Michelin ресторан L’Impertinent находится в самом сердце Биаррица (Biarritz) и делает акцент на местных продуктах. Здесь вас ждут самые свежие морепродукты, органические овощи и фрукты, а также бесконечная винная карта. Идеальный выбор для гурманов, ценящих сдержанную элегантность и безупречный вкус.

• Les Rosiers: Спрятанный вдали от туристических маршрутов ресторан Les Rosiers тоже удостоен звезды Michelin. Его основатели — супружеская пара, одна из которых стала первой женщиной, получившей звание Meilleur Ouvrier de France. В меню — блюда с лёгким японским акцентом, вдохновлённые их опытом в Японии, но с упором на баскские ингредиенты. Попробуйте копчёного угря, краба по стилю чангурро, гребешков с чёрным трюфелем и сыр Сен-Нектер.

• AHPE: Ресторан AHPE, обладатель награды Bib Gourmand от Michelin, находится рядом с ипподромом des Fleurs. Его название — аббревиатура времён года, что отражает сезонный подход к блюдам. Здесь используется ферментация, готовка на открытом огне и другие уникальные техники. Вас ждут сет-меню из нескольких курсов — бронируйте столик заранее!

• Biarritz Smugglers: Невозможно побывать в Стране Басков и не устроить себе гастрономический тур по пинчосам — баскскому варианту тапас. В самом центре Биаррица загляните в Biarritz Smugglers, чтобы попробовать классику: мини-закуски на зубочистках, насыщенные вкусом и идеально подходящие к бокалу вина или сидра.

Где остановиться в Биаррице

• Hotel du Palais Biarritz: Роскошный пятизвёздочный отель Hotel du Palais Biarritz возвышается над Гранд-Пляжем (Grand Plage) и когда-то был императорской резиденцией Наполеона и императрицы Евгении. Построенный в 1854 году как Вилла Эжени, отель предлагает 142 великолепных номера и люкса, каждый из которых оформлен в стиле, отражающем королевское прошлое здания. Некоторые номера имеют балконы с видом на море — это можно выбрать при бронировании. На территории расположены рестораны: La Rotonde с панорамным видом на океан, La Terrasse для трапез на свежем воздухе и изысканный Bar Napoléon III. Также к услугам гостей — бассейн, спа, гольф, фитнес-центр и многое другое.

• Regina Experimental Biarritz: Расположенный в здании эпохи Бель-Эпок, Regina Experimental Biarritz — стильный пятизвёздочный отель с видом на море и маяк Биаррица (Phare de Biarritz). Отель сочетает исторический шик с современным комфортом: здесь есть оздоровительный спа, подогреваемый бассейн, солярий, коктейль-бар и модный ресторан Frenchie от шефа Грегори Маршана. Просторные и яркие номера оформлены в нео-баскском стиле с морскими полосатыми элементами. С террас открываются виды на океан и гольф-поле.

• Sofitel Biarritz: Идеальный выбор для тех, кто ищет комфорт по разумной цене. Sofitel Biarritz расположен всего в нескольких шагах от Гранд-Пляжа и предлагает ресторан баскской кухни, бар, фитнес-центр, бассейн, спа и обильный завтрак. Номера уютные, с фирменными матрасами Sofitel и приятными террасами. Это также отличное место для семей — здесь есть всё необходимое для детей, включая кроватки и другие удобства.

Лучшее время для посещения Биаррица

Биарриц (Biarritz) — популярный морской курорт, который летом заполняется туристами как из Франции, так и из-за рубежа. Однако наилучшее время для визита — это межсезонье: весна и осень. В мае и сентябре здесь особенно приятно — меньше людей, комфортная погода и идеальные условия для прогулок, отдыха у моря и знакомства с городом без летней суеты.

Фестивали в Биаррице

• Biarritz Belza Classic: Ежегодный фестиваль серфинга Biarritz Belza Classic проходит, как правило, в сентябре и посвящён лонгборду. Это яркое спортивное событие собирает профессиональных серферов со всего мира и демонстрирует легендарные волны Биаррица (Biarritz), сделавшие его мировой столицей серф-культуры.

• Biarritz en Lumière: Каждый декабрь в Биаррице проходит волшебный фестиваль света — Biarritz en Lumière. Город преображается благодаря красочным световым проекциям на знаменитые здания, такие как церковь Сент-Эжени. Прогуливайтесь по улицам, наслаждаясь сказочной атмосферой, и загляните на рождественские ярмарки в центре города.

• Кинофестиваль в Биаррице: Летом проходит и Biarritz Film Festival — камерный аналог Канн, посвящённый молодым талантам и начинающим режиссёрам. В конкурсной программе представлено восемь полнометражных фильмов, а зрители могут посетить мастер-классы и обсуждения с известными кинематографистами.

• Фестиваль фортепианной музыки в Биаррице: Лето в Биаррице не обходится без Biarritz Piano Festival — престижного музыкального события, на которое съезжаются лучшие пианисты мира. Концерты проходят в уникальных локациях по всему городу: под открытым небом, у моря, в исторических залах — настоящая музыкальная феерия на протяжении двух недель.