Coisas para fazer em Biarritz: itinerário de 1 dia

Um dos famosos resorts costeiros do Atlântico em França, Biarritz é um destino deslumbrante no coração do País Basco Francês. Um paraíso do surf conhecido pelas suas ondas constantes, Biarritz combina luxo e glamour, como se espera de um resort à beira-mar, mas com um toque distintamente basco.

Em tempos, foi o destino de verão favorito de Napoleão Bonaparte e da Imperatriz Eugénia. Acreditava-se que o ar salgado de Biarritz tinha propriedades curativas especiais, atraindo viajantes franceses de todo o país. Hoje, ainda se encontram vestígios dessa era próspera na mistura da opulenta arquitetura Belle Époque com as clássicas casas coloridas bascas.

Este itinerário de um dia por Biarritz é um resumo perfeito da cidade. Desde onde ficar até aos melhores campos de golfe e passeios divertidos, comece já a planear a sua viagem à “Califórnia Francesa”!

Dia 1

Rocher de la Vierge

Comece o seu passeio por Biarritz no extremo da cidade, no Rocher de la Vierge. Esta península rochosa estende-se para o Golfo da Biscaia e é coroada por uma estátua iluminada da Virgem Maria. Atravesse a plataforma elevada, suspensa sobre o mar, para chegar ao arco de pedra e à estátua. Construído em 1865, este local oferece vistas dramáticas sobre a cidade de Biarritz, as praias douradas e a costa rochosa.

Aquário de Biarritz

A poucos minutos a pé, situado na orla marítima, o Aquário de Biarritz é um dos maiores de França e uma obra-prima Art Déco inaugurada em 1933. Com mais de 500 espécies de todo o mundo, aqui encontrará desde focas-cinzentas a tubarões-guitarra e tartarugas bobas. Quer esteja com crianças ou simplesmente aprecie a vida selvagem, este é um local a não perder.

Église Sainte Eugénie

Nomeada em homenagem à esposa de Napoleão Bonaparte, a Église Sainte Eugénie ergue-se sobre o Vieux Port, com vistas impressionantes para o oceano. Construída no estilo românico-bizantino e inaugurada em 1856, o próprio Imperador frequentava esta igreja durante as suas férias em família. No exterior, admire os contrafortes e as torres sineiras, enquanto no interior encontrará belíssimos vitrais e um coro imponente.

La Grande Plage

A principal praia de Biarritz, La Grande Plage, é o epicentro do banho de sol e da natação nesta cidade costeira. Desfrute de 2 quilómetros de areia dourada, com um pano de fundo de edifícios Belle Époque que se erguem à beira-mar e formações rochosas que emergem diretamente das águas. Em tempos, acreditava-se que o ar salgado desta praia possuía propriedades curativas, atraindo figuras ilustres como a Imperatriz Eugénia. Durante os meses de verão, estão disponíveis tendas de praia e espreguiçadeiras para alugar.

Casino Barrière

Com vista para La Grande Plage, o Casino Barrière é um marco desta cidade resort. Os jogadores podem desfrutar de máquinas de slot, mesas de jogo, poker, jogos eletrónicos, um restaurante e um bar.

Halles de Biarritz

O País Basco é famoso pela sua gastronomia excecional, e não há melhor lugar para prová-la do que nas Halles de Biarritz. Percorra mais de 20 lojas e bancas, degustando pintxos, a versão basca das tapas. A região é também conhecida pelo presunto de Bayonne, ostras e cheesecake basco, todos disponíveis aqui.

Museu Histórico de Biarritz

Termine o seu passeio no Museu Histórico de Biarritz para aprender mais sobre o passado desta bela cidade marítima. Entre os artefactos em exposição, destacam-se as portas originais da Villa Eugénie — a mansão de verão de Napoleão Bonaparte —, objetos militares, retratos da família imperial e itens pessoais da Imperatriz Eugénia, incluindo um dos seus xailes.

Dia 1 - Mapa do Roteiro de Biarritz

Outras coisas para fazer em Biarritz

• Phare de Biarritz: Situado no extremo norte de La Grande Plage, o Phare de Biarritz é um imponente farol branco nos arredores da cidade. Inaugurado em 1834, ajudava os marinheiros a navegar pelas águas turbulentas e rochosas do Golfo da Biscaia. Os visitantes podem subir os 258 degraus até ao topo para desfrutar de vistas panorâmicas e observar a sua histórica lente de Fresnel.

• Église Orthodoxe de Biarritz: Construída em 1892, a Église Orthodoxe de Biarritz foi originalmente erguida para servir a pequena comunidade russa da cidade. Admire a sua arquitetura bizantina, com cúpulas imponentes e frescos bíblicos coloridos.

• Musée Asiatica: Localizado no extremo sul de Biarritz, o Musée Asiatica é um tesouro inesperado. Explore artefactos e obras de arte de toda a Ásia, incluindo peças da China, Nepal e Índia.

• Aprenda a Surfar: Biarritz é uma cidade icónica para o surf, com várias praias perfeitas tanto para iniciantes como para especialistas. Fazer aulas privadas ou em grupo durante os meses de verão é uma forma inesquecível de aproveitar algumas horas das suas férias.

• Conduza pela Route de la Corniche: Faça um passeio panorâmico pela Route de la Corniche, uma estrada sinuosa de 20 quilómetros que liga a cidade basca de Ciboure a Hendaye, a última cidade francesa antes da fronteira com Espanha. Ao longo do percurso, desfrute de paisagens dramáticas junto ao oceano, vislumbres dos Pirenéus ao longe e pequenas aldeias bascas pitorescas.

• Cité de l’Ocean: Um museu dedicado ao oceano, a Cité de l’Océan apresenta documentários fascinantes sobre temas como baleias e o Golfo de Capbreton, além de experiências interativas em realidade virtual.

• Caminhe pelo Lac de Mouriscot: Escondido no lado sul de Biarritz, o Lac de Mouriscot é um belo lago rodeado por trilhos de caminhada perfeitos para um passeio ao ar livre em meio à natureza.

• Port des Pêcheurs: Um encantador porto de pesca que oferece um vislumbre do passado marítimo de Biarritz. Aninhado entre falésias rochosas, este porto histórico é ladeado por pitorescas casas de pescadores, hoje transformadas em acolhedores restaurantes de marisco. Ostras frescas, peixe grelhado e pintxos bascos fazem deste o local ideal para uma refeição à beira-mar. Passeie pelos cais, observe os barcos a balançar na água e absorva a atmosfera autêntica da costa.

• Rocher du Basta: Uma pequena ilha rochosa em Biarritz, localizada a poucos passos do Port des Pêcheurs e ligada ao continente por uma ponte pedonal. Com vistas panorâmicas sobre o Atlântico, é um refúgio tranquilo rodeado por vegetação—perfeito para um passeio ou um momento de contemplação junto ao mar. Menos conhecida que o Rocher de la Vierge, esta joia escondida é ideal para fotografia, sentir a brisa do oceano e escapar das praias mais movimentadas.

• Chapelle Impériale: Construída em 1864 para a Imperatriz Eugénia, esposa de Napoleão III, esta deslumbrante capela é uma joia escondida de Biarritz. Combinando influências românicas e mouriscas, os seus mosaicos intrincados e interiores dourados transportam-no para outra época. Um símbolo do passado glamoroso da cidade, está aberta a visitas em dias selecionados—planeie com antecedência para conhecer esta obra-prima imperial.

• Plage de la Milady: Uma praia descontraída e muito apreciada pelos locais, a Plage de la Milady é um refúgio onde surfistas, banhistas e famílias vêm relaxar. Com areia dourada, ondas perfeitas e um passeio marítimo encantador, é um excelente local para um dia junto ao mar. Os cafés e áreas de piquenique próximos tornam este um destino ideal para uma tarde tranquila no Atlântico. Ao contrário da movimentada Grande Plage, a Milady tem um ambiente mais sereno—perfeita para quem prefere um pouco mais de espaço.

• Tunnel de l’Atalaye: Uma passagem escondida através das falésias que conduz a miradouros incríveis sobre o oceano. Originalmente usado para a observação de baleias, este é um recanto fora do circuito turístico tradicional.

• Villa Belza: Empoleirada sobre as falésias com vista para o Atlântico, a Villa Belza é um dos marcos mais emblemáticos de Biarritz. Esta mansão do século XIX, agora uma residência privada, acrescenta um toque de mistério à paisagem com a sua localização dramática e arquitetura de conto de fadas. Embora não possa ser visitada, é melhor admirada do Rocher de la Vierge ou da Côte des Basques, oferecendo uma vista perfeita da beleza selvagem de Biarritz.

Excursões de um dia a partir de Biarritz

• San Sebastián, Espanha: Conhecida como a capital gastronómica de Espanha, San Sebastián é uma cidade costeira a apenas 45 minutos a sul de Biarritz. Explore este paraíso da culinária basca, percorrendo restaurantes com estrelas Michelin. San Sebastián tem a maior concentração de restaurantes Michelin do mundo!

• Bilbao, Espanha: A 1 hora e 45 minutos de Biarritz, Bilbao é outro destino basco imperdível em Espanha. Outrora uma cidade portuária industrial, Bilbao transformou-se nas últimas duas décadas, tornando-se um centro de arte e lar do Museu Guggenheim. Também famosa pela sua cozinha irresistível, encontrará uma vasta oferta de restaurantes de pintxos, praças arborizadas e praias selvagens para explorar.

• Pamplona, Espanha: A cerca de 1 hora e 30 minutos a sul de Biarritz, Pamplona é conhecida pelo seu famoso festival, a Corrida de Touros. Mas Pamplona não é só touradas: também descobrirá vários museus, locais históricos e muito mais.

• Bayonne, França: A apenas 15 minutos de Biarritz, uma visita a Bayonne é obrigatória. Explore a famosa Catedral de Bayonne, um monumento megalítico, e delicie-se com especialidades locais como presunto e chocolate. Bayonne é também a capital do País Basco Francês.

• Saint-Jean-Pied-de-Port, França: O lendário ponto de partida do Caminho Francês, uma rota de 791 km desde Saint-Jean-Pied-de-Port até Santiago de Compostela, em Espanha. Esta pitoresca vila, dividida pelo Rio Nive, é perfeita para caminhadas nos contrafortes dos Pirenéus, para conhecer peregrinos no início da sua jornada e para explorar ruas encantadoras.

• Saint-Jean-de-Luz, França: Uma encantadora vila costeira perto da fronteira com Espanha, Saint-Jean-de-Luz fica a apenas 20 minutos a sul de Biarritz. Foi aqui que o Rei Luís XIV casou com Maria Teresa e é também a cidade vizinha da bela estrada costeira Route de la Corniche. Passeie entre as casas coloridas e típicas da arquitetura basca enquanto saboreia deliciosos pintxos.

• Espelette, França: A 25 minutos (24 km) de Biarritz, Espelette é uma aldeia basca de postal, famosa pelos seus vibrantes pimentos vermelhos pendurados a secar nas fachadas das casas brancas. Passeie pelas ruas encantadoras, visite lojas de artesanato e prove iguarias locais aromatizadas com esta especiaria única. Um destino obrigatório para os amantes da gastronomia e da cultura basca.

• La Rhune, França: A 35 minutos (24 km) de Biarritz, La Rhune abriga o histórico Petit Train de La Rhune, um comboio de cremalheira que sobe até ao cume desta icónica montanha basca. No topo, aprecie vistas deslumbrantes de 360° sobre a costa atlântica e os Pirenéus, estendendo-se até Espanha. Pode optar por subir a bordo do comboio ou fazer a caminhada até ao topo para uma experiência ainda mais autêntica.

• Hondarribia, Espanha: A 30 minutos (32 km) de Biarritz, esta deslumbrante cidade costeira combina charme medieval com a vibrante cultura basca. Passeie pelo centro histórico colorido, explore a imponente fortaleza da Ciudadela e percorra os bares de pintxos no animado bairro da Marina. Com um ambiente descontraído e marisco de excelência, Hondarribia é um destino perfeito para uma escapadinha.

• Getaria, Espanha: A cerca de 1 hora (75 km) de Biarritz, Getaria é uma joia escondida na costa acidentada de Espanha. Famosa pelo peixe grelhado, pelos vinhedos de Txakoli e pela sua herança basca, Getaria é também o berço do lendário estilista Cristóbal Balenciaga. Não perca o Museu Cristóbal Balenciaga, onde pode admirar algumas das suas criações de alta-costura mais icónicas. Combine a visita com um copo de vinho Txakoli e um prato de marisco fresco à beira-mar para uma experiência autêntica do País Basco.

Principais atividades para crianças em Biarritz

• Le Petite Train de Biarritz: Suba a bordo do pequeno e elétrico Petit Train de Biarritz para descobrir a costa de uma forma única que as crianças vão adorar. Durante o percurso guiado de 30 minutos, poderá aprender mais sobre a cidade e a sua história enquanto percorre a Grande Plage.

• Zoo Labenne: A 30 minutos a norte de Biarritz, leve as crianças para um dia divertido no Zoo Labenne, onde poderão observar 65 espécies diferentes e 300 animais. Desde lémures-de-cauda-anelada a zebras, há muitas criaturas incríveis para ver. As crianças também podem inscrever-se para serem cuidadores por um dia, ajudando a alimentar, hidratar e aprender mais sobre os animais.

• Bid’a Parc: Um pequeno parque de diversões a sul de Biarritz, o Bid’a Parc oferece atrações emocionantes como carrosséis, baloiços, escorregas, pequenas montanhas-russas e karts.

• Planète Parcs: Situado nos arredores de Biarritz, o Planète Parcs é um espaço indoor com parque de trampolins, mini-golfe e áreas de recreio cobertas. Com atividades para todas as idades, desde bebés a adolescentes, é um local perfeito para um dia de diversão em família.

Campos de golfe perto de Biarritz

• Golf d’Arcangues: O campo de golfe mais impressionante de Biarritz, Golf d’Arcangues é um campo de 18 buracos desenhado por Ronald Fream. Além de um centro de treinos com área de chipping, putting green e driving range, o clube possui ainda uma casa histórica construída em 1585, onde pode saborear a autêntica gastronomia basca.

• Golf de Biarritz Le Phare: Localizado junto ao farol de Biarritz, o Golf de Biarritz Le Phare é um magnífico campo de 18 buracos à beira-mar, bem no coração da cidade. Os visitantes podem ainda usufruir de driving range, restaurante, loja de golfe e balneários.

• Makila Golf Club: A 15 minutos do centro de Biarritz, o Makila Golf Club é um espetacular campo de 18 buracos com vistas deslumbrantes para o Rio Rhune e os Pirenéus ao fundo. Cercado por florestas de carvalhos, oferece ainda área de treino, clubhouse e loja de golfe.

• NAS Golf de Chiberta: Situado a 10 minutos a norte de Biarritz, o NAS Golf de Chiberta é um campo de 18 buracos, desenhado por Tom Simpson. Combinando zonas estilo links com áreas florestais, este campo oferece ainda um campo de treino, clubhouse e restaurante.

• Golf d’Ilbarritz: A 10 minutos (5 km) a sul de Biarritz, o Golf d’Ilbarritz é um espetacular campo de golfe no topo de uma falésia, com vistas panorâmicas sobre o oceano. Conhecido pelo seu centro de treino de classe mundial, este campo de 9 buracos é perfeito tanto para iniciantes como para golfistas experientes que procuram aprimorar o seu jogo. Com fairways ondulantes, paisagens costeiras dramáticas e instalações de treino topo de gama, é um destino imperdível para os amantes do golfe.

Hipódromo em Biarritz

• Hippodrome des Fleurs: Localizado nos arredores de Biarritz, o Hippodrome des Fleurs tem uma das pistas de areia mais curtas de França. Sendo um hipódromo pequeno, as corridas ocorrem apenas durante o mês de julho.

• Hippodrome de Pau: Localizado a pouco mais de uma hora de Biarritz, o Hippodrome de Pau é um hipódromo histórico e belíssimo, fundado em 1842. Centenas de corridas são realizadas aqui ao longo do ano, incluindo um Grande Prémio e o prestigiado Winter Meeting.

Vinhas em Biarritz

• Le Cave Irouleguy: Escondida na região vinícola de Irouleguy, no País Basco francês, a Le Cave Irouleguy reúne uvas de 30 produtores regionais para criar vinhos tintos e brancos únicos e saborosos. Os visitantes podem fazer um tour pelas caves, explorar os vinhedos de e-bike e reservar degustações aprofundadas.

• Domaine Lapeyre Guilhemas: Situada na pequena região Bearnaise, a Domaine Lapeyre Guilhemas é uma vinícola familiar que há mais de 100 anos produz vinhos tintos, brancos e rosés. As visitas são bem-vindas, mas é necessário ligar com antecedência para agendar.

Onde comer em Biarritz

• L’Impertinent: Um discreto restaurante Michelin no coração de Biarritz, o L’Impertinent tem como prioridade ingredientes locais e frescos. Espere marisco da melhor qualidade, produtos orgânicos e uma carta de vinhos interminável.

• Les Rosiers: Outro restaurante com estrela Michelin, o Les Rosiers é gerido por um casal, incluindo a primeira mulher a receber o título de Meilleur Ouvrier de France. Notará um toque de influência japonesa em alguns pratos (uma homenagem ao restaurante basco da dupla no Japão), mas a cozinha foca-se sobretudo nos produtos bascos. Os menus fixos incluem pratos como enguia fumada, caranguejo txangurro, vieiras com trufa negra e queijo Saint-Nectaire.

• AHPE: Um restaurante Michelin Bib Gourmand, localizado perto do Hippodrome des Fleurs, o AHPE serve pratos sazonais inspirados na cozinha de bistrô. O nome é um acrónimo das estações do ano, refletindo o uso de ingredientes frescos e técnicas inovadoras como fermentação e fogo aberto. O menu é composto por múltiplos pratos, e as reservas devem ser feitas com antecedência!

• Biarritz Smugglers: Nenhuma visita ao País Basco estaria completa sem uma rota de pintxos. Semelhantes às tapas espanholas, os pintxos são a versão basca dos petiscos. Passe pelo Biarritz Smugglers, bem no centro da cidade, para saborear clássicos pintxos bascos.

Onde ficar em Biarritz

• Hôtel du Palais Biarritz: Um magnífico hotel de cinco estrelas com vista para a Grande Plage de Biarritz, o Hôtel du Palais foi, em tempos, a residência imperial de Napoleão III e da Imperatriz Eugénia. Anteriormente conhecido como Villa Eugénie e construído em 1854, este palácio transformado em hotel deslumbra com os seus 142 quartos e suítes de decoração opulenta, refletindo a sua grandiosa história. Dependendo da escolha na reserva, alguns quartos oferecem varandas elegantes com vista para o mar. O hotel dispõe ainda de restaurantes requintados, incluindo La Rotonde, com uma vista panorâmica de 160° sobre o oceano, La Terrasse, para refeições ao ar livre à beira-mar, e o sofisticado Bar Napoléon III. Outras comodidades incluem piscina, spa, golfe, ginásio e muito mais.

• Regina Experimental Biarritz: O Regina Experimental é uma deslumbrante propriedade Belle Époque com vista para o mar e para o Phare de Biarritz. Este luxuoso hotel de cinco estrelas, que combina design moderno com um toque histórico, oferece um spa de bem-estar, piscina aquecida, solário, cocktail bar e o restaurante da moda Frenchie by Gregory Marchand. Os quartos são espaçosos e vibrantes, com um design Neo-Basco, motivos marítimos clássicos e terraços com vista para o mar e para o campo de golfe.

• Sofitel Biarritz: Para quem procura uma opção sofisticada e acessível, o Sofitel Biarritz é uma escolha perfeita. Situado próximo da Grande Plage, o hotel dispõe de um restaurante basco, bar, ginásio, piscina, spa e pequeno-almoço diário. Os quartos são espaçosos e aconchegantes, com as exclusivas camas e colchões da marca Sofitel e encantadores terraços. É também uma excelente opção para famílias, com diversas comodidades para crianças, como berços e áreas adaptadas.

Melhor época para visitar Biarritz

Como um dos resorts à beira-mar mais procurados de França, Biarritz recebe um enorme fluxo de visitantes durante o verão, tanto de turistas estrangeiros como franceses em busca de uma escapadinha à beira-mar. No entanto, a melhor altura para visitar Biarritz é durante as estações intermédias da primavera e do outono. Encontrará menos multidões e um clima perfeito, especialmente nos meses de setembro e maio.

Festivais em Biarritz

• Biarritz Belza Classic: Normalmente realizado em setembro, Biarritz acolhe o Belza Classic, uma competição anual de longboard que atrai surfistas profissionais de todo o mundo e celebra as lendárias condições de surf da cidade.

• Biarritz en Lumière: Realizado todos os anos em dezembro, o Biarritz en Lumière transforma a cidade num espetáculo deslumbrante de luzes coloridas, projetadas sobre alguns dos locais mais icónicos de Biarritz. Caminhe pelas ruas para admirar este verdadeiro caleidoscópio de cores e aproveite para visitar os mercados de Natal no centro da cidade.

• Festival de Cinema de Biarritz: Realizado todos os verões, o Festival de Cinema de Biarritz é uma versão mais pequena do Festival de Cannes, dedicada à próxima geração de cineastas. O evento apresenta oito filmes em competição e oferece aos visitantes workshops e discussões com realizadores conceituados.

• Festival de Piano de Biarritz: O verão em Biarritz também marca o regresso do Festival de Piano de Biarritz. Os melhores pianistas do mundo vêm atuar em locais únicos por toda a cidade, desde palcos ao ar livre a salas de concerto com vista para o oceano. Durante duas semanas, este festival transforma Biarritz num paraíso para os amantes da música.