Cosas que hacer en el País Vasco francés: itinerario de 4 días

El País Vasco Francés, conocido en Francia como el Pays Basque, es un pequeño rincón del suroeste del país, enclavado entre la montaña y el mar. Extendida profundamente en España, esta región autónoma es conocida por su cultura distintiva y su orgulloso patrimonio, que incluye una arquitectura colorida, una deliciosa gastronomía y un idioma propio.

Los visitantes encontrarán playas doradas, excelentes condiciones para el surf y pueblos pesqueros con encanto en la costa, mientras que el interior de la región está salpicado de colinas verdes ondulantes y densos bosques que bordean los Pirineos.

Un lugar donde incluso los pueblos más pequeños cuentan con restaurantes con estrellas Michelin, no es difícil encontrarse en la cúspide del lujo en esta región rústica de Francia. Antiguo destino de vacaciones favorito de Napoleón y de muchos otros personajes célebres franceses, una visita al País Vasco Francés cautiva a todos los que lo descubren.

Este es el itinerario perfecto de cuatro días para explorar tanto joyas ocultas como lugares emblemáticos del Pays Basque.

Mapa del Itinerario de 4 Días

Día 1: Bayona y Biarritz

Mañana: Bayona

Pasa tu primer día en el País Vasco Francés explorando las ciudades más grandes de la región: Bayona y Biarritz. El viaje comienza en Bayona, la capital de la región.

• Musée Basque: Ubicado dentro de la Maison Dagourette, el Musée Basque es una celebración de todo lo relacionado con el País Vasco Francés. Antiguamente hogar de un próspero comerciante portuario del siglo XVI, el museo alberga ahora más de 85.000 artefactos, obras de arte, fotografías y objetos de la región vasca. Descubre tanto una colección permanente como exposiciones temporales.

• Jardin Botanique Bayonne: Escondido cerca de la Catedral de Bayona, el Jardin Botanique Bayonne cuenta con 3.200 metros cuadrados de esplendor botánico. Con una fuerte influencia de los jardines japoneses, aquí encontrarás un bosque de bambú, plantas aromáticas asiáticas, un jardín dedicado exclusivamente a flores rojas y mucho más.

• Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne: También conocida simplemente como la Catedral de Bayona, la Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne es uno de los lugares de culto más importantes del País Vasco Francés. Construida a lo largo de varios siglos, comenzando en el siglo XIII y finalizando en el siglo XVII, este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO alberga el Santuario de San León y un claustro inmaculado del siglo XIII. Entra para admirar su imponente nave y coro, un impresionante órgano, un sistema de campanas, vidrieras y mucho más.

• Carreau des Halles: El corazón de Bayona es el Carreau des Halles, un mercado del siglo XIX que ahora alberga 20 tiendas y pequeños restaurantes. Modernizado tras un derrumbe provocado por una tormenta de nieve, este mercado es el lugar perfecto para degustar delicias vascas.

• Église Saint-André: Otra iglesia situada a orillas del río Adour, la Église Saint-André fue construida en estilo neogótico a mediados del siglo XIX. Aunque más modesta que la Catedral de Bayona, sus torres y su rosetón siguen siendo dignos de admiración.

Día 1, Mañana - Mapa del Recorrido por Bayona

Tarde: Biarritz

Desde Bayona, dirígete a Biarritz. El trayecto dura solo 15 minutos.

• Rocher de la Vierge: Comienza tu recorrido por Biarritz en el Rocher de la Vierge, un monumento religioso situado en una península que se adentra en el golfo de Vizcaya. Esta formación rocosa natural está coronada por una estatua iluminada de la Virgen María y se accede a ella a través de una plataforma elevada que la conecta con el continente. Este sitio religioso, construido en 1865, ofrece impresionantes vistas de la ciudad y la costa.

• Église Sainte-Eugénie: Biarritz fue el destino de vacaciones favorito de la segunda esposa de Napoleón Bonaparte y su gran amor, la emperatriz Eugenia. Inaugurada en 1856 y situada con vistas al Vieux Port, esta elegante iglesia fue el lugar donde Napoleón asistió a misa durante sus visitas a Biarritz. No dejes de admirar sus altísimos arbotantes, vidrieras y su impresionante coro.

• La Grande Plage: Ninguna visita a Biarritz estaría completa sin un paseo por su playa principal. Dirígete a La Grande Plage para caminar a lo largo de esta dorada franja costera, admirar la arquitectura Belle Époque y respirar el aire salado, al que se le atribuyen propiedades curativas. En verano, esta playa está repleta de veraneantes y sus icónicas carpas de rayas.

• Casino Barrière: Como muchas ciudades costeras francesas, Biarritz tiene su propio Casino Barrière. Situado junto a La Grande Plage, aquí encontrarás desde mesas de cartas hasta máquinas tragamonedas y póker, además de un restaurante y bar.

• Halles de Biarritz: Sumérgete en la famosa gastronomía vasca en las Halles de Biarritz. Disfruta de una degustación de pintxos, la versión vasca de las tapas, y recorre más de 20 tiendas diferentes a lo largo del mercado.

• Musée Historique de Biarritz: Descubre más sobre la historia de Biarritz y su legado marítimo en el Musée Historique de Biarritz. Aquí podrás ver objetos históricos famosos, como las puertas de la mansión de Napoleón, Villa Eugénie, artículos personales de la familia del emperador, artefactos militares y más.

• Phare de Biarritz: Un imponente faro blanco en el extremo oriental de La Grande Plage, el Phare de Biarritz ha sido un punto de referencia desde su inauguración en 1834. Sube sus 258 escalones para disfrutar de vistas panorámicas del océano, el perfil de la ciudad y la histórica lente de Fresnel.

Día 1, tarde - Mapa del Recorrido por Biarritz

Día 2: Bidart y Saint-Jean-de-Luz

Mañana: Bidart

Un hermoso pueblo costero del País Vasco Francés, Bidart es un pequeño punto en el mapa, pero vale la pena detenerse para admirar su belleza. Con menos de 8.000 habitantes, Bidart está perfectamente ubicado entre el mar y los Pirineos, y es una parada habitual para los peregrinos del Camino de Santiago.

• Chapelle Sainte-Madeleine: Una pequeña capilla con vistas al golfo de Vizcaya, la Chapelle Sainte-Madeleine se encuentra en las afueras del pueblo. Esta pequeña capilla encalada, construida en el tradicional estilo arquitectónico vasco, fue reconstruida en el siglo XIX después de un huracán.

• Plage de Bidart: ¿Qué sería de una ciudad costera vasca sin su playa? Bidart cuenta con seis playas diferentes, todas situadas a las afueras del pueblo. Mientras que la Plage de Bidart, también conocida como Plage du Centre, es una de las más populares, la Plage de l’Uhabia es más extensa, virgen y salvaje.

Día 2, mañana - Mapa del Recorrido por Bidart

Tarde: Saint-Jean-de-Luz

Ubicada en un puerto natural entre el golfo de Vizcaya y el río Nivelle, Saint-Jean-de-Luz es un pintoresco pueblo pesquero vasco.

• Grande Plage: El principal atractivo de Saint-Jean-de-Luz y una impresionante franja de costa atlántica, la Grande Plage se extiende 1 km en forma de una ligera media luna. Protegida del océano abierto por varias digues, o diques de contención, la playa está flanqueada por coloridos edificios vascos.

• Casino JOA de Saint-Jean-de-Luz: Situado junto a la Grande Plage, el Casino JOA es un pequeño casino en el paseo marítimo de Saint-Jean-de-Luz. Disfruta de más de 68 máquinas tragamonedas, juegos de mesa y más, o relájate con una bebida en su terraza.

• Église Saint-Jean Baptiste: Aunque pueda parecer una iglesia modesta para los estándares franceses, esta capilla costera es donde Luis XIV, conocido como el Rey Sol, contrajo matrimonio. Su construcción comenzó en el siglo XV, y el interior de la iglesia destaca por su diseño con elementos arquitectónicos vascos. El magnífico y dorado retablo es la principal atracción, aunque las galerías de madera que flanquean la nave también son un detalle arquitectónico único.

• Marché Les Halles: Abierto todos los días desde 1884, el mercado de Saint-Jean-de-Luz es el lugar perfecto para degustar productos vascos. Los martes y viernes son días especiales, ya que el mercado también se extiende al Boulevard Victor Hugo e incluye diversos productos artesanales.

• Maison Louis XIV: Construida por un adinerado armador, la Maison Louis XIV fue la residencia del rey mientras vivió en Saint-Jean-de-Luz, a la espera de casarse con la Infanta María Teresa y posteriormente. Esta impresionante casa, construida en el siglo XVII, permite a los visitantes recorrer la propiedad y admirar su maravillosa colección de antigüedades, pinturas y vajillas.

• Jardín Botánico: Un extenso jardín con vistas al mar, el Jardín Botánico de Saint-Jean-de-Luz alberga colecciones de robles costeros, humedales, arbustos, vegetación de dunas y más. Si nada más, este es un lugar tranquilo para disfrutar del paisaje.

• Fort de Socoa: Ubicado en el lado izquierdo de la Bahía de Saint-Jean-de-Luz, el Fort de Socoa en realidad se encuentra en el pueblo vecino de Ciboure. Construido en 1627, los visitantes no pueden ingresar al fuerte, pero pueden admirarlo desde el exterior.

• Tour de Bordagain: Dominando la ciudad de Saint-Jean-de-Luz desde lo alto de una colina, la Tour de Bordagain se eleva a más de 80 metros de altura. Antiguamente una torre de vigilancia, la iglesia data del siglo XII, mientras que la torre fue construida en el siglo XIV.

• Château d’Urtubie: A las afueras de Saint-Jean-de-Luz, en el pequeño pueblo de Urrugne, el Château d’Urtubie es una parada ideal de camino a Hendaya. El castillo ha pertenecido a la misma familia desde su construcción en 1341 y está catalogado como un sitio histórico. Entra para descubrir muebles antiguos, tapices y más. ¡Incluso puedes pasar la noche en él!

Día 2, tarde - Mapa del Recorrido por Saint-Jean-de-Luz

Día 3: Hendaya y Sare

Mañana: Hendaya

Pasa la mañana conduciendo por la impresionante Corniche Basque en dirección a Hendaya. Esta carretera de 20 kilómetros serpentea hasta la última ciudad francesa antes de la frontera con España. Disfruta de un paisaje costero impresionante y vistas de los Pirineos a lo largo del trayecto.

• Maison de la Corniche: Situada junto a la Corniche Basque, a la entrada de la ciudad, la Maison de la Corniche es una casa de campo tradicional y un punto de descanso para los viajeros. Haz una parada para ver exposiciones multimedia sobre la cultura vasca y descubre un sendero costero ideal para estirar las piernas.

• Château d’Abbadie: Ubicado en un promontorio con vistas a la Bahía de Txingudi, el Château d’Abbadie está rodeado de una vasta reserva natural. Construido en el siglo XIX, el castillo lleva el nombre del explorador francés Antoine d’Abbadie y fue diseñado en un estilo Gótico Irlandés Revival. Muchos elementos del castillo se inspiran en sus aventuras, con animales exóticos decorando la fachada, una sala de fumar de estilo morisco y más. Los visitantes pueden explorar el castillo, sus artefactos y los jardines.

• Plage d’Hendaye: Como en todas las ciudades costeras del País Vasco, una visita a la Plage d’Hendaye es imprescindible. Considerada una de las playas más hermosas de Francia, está flanqueada por acantilados de piedra caliza y un pintoresco paseo marítimo. La parte más ancha y espaciosa de la playa se encuentra en el extremo izquierdo.

• Casino d’Hendaye: Ubicado frente a la playa, en el centro de la ciudad, el Casino d’Hendaye es un modesto salón de juegos con póker y máquinas tragamonedas. También cuenta con un restaurante con terraza soleada que ofrece vistas al mar.

• Église Saint-Vincent: Construida en el siglo XVII, la Église Saint-Vincent se encuentra en el centro de Hendaya. Una iglesia modesta, esta pequeña capilla incluye un campanario y un altar pequeño pero dorado. Aquí se celebran festividades religiosas a lo largo del año.

Día 3, mañana - Mapa del Recorrido por Hendaya

Tarde: Sare

Por la tarde, deja atrás la costa y dirígete a la ciudad interior de Sare, enclavada en las faldas de los Pirineos. A solo 33 minutos en coche, llegarás con tiempo suficiente para explorar este pequeño pueblo de montaña.

• Le Train de la Rhune: Probablemente la atracción más popular de Sare, el Le Train de la Rhune es un ferrocarril centenario que transporta a los visitantes hasta la cima del Monte de la Rhune. Con casi 900 metros de altura, escucha una guía de audio sobre la historia del tren mientras subes la montaña, rodeado de un paisaje impresionante. Desde la cumbre, tendrás vistas panorámicas y un restaurante tradicional donde degustar platos típicos. Ten en cuenta que esta divertida experiencia solo está disponible de marzo a noviembre.

• Grottes de Sare: Un pequeño sistema de cuevas prehistóricas a las afueras de Sare, las Grottes de Sare son un tesoro regional e histórico. Únete a una visita guiada para explorar estas cavernas ocultas dentro de la montaña Atxuri. Descubre antiguos sitios de habitación prehistóricos, fósiles e instrumentos musicales ancestrales en el recorrido. También puedes conocer más sobre la historia de las cuevas en el Museo de la Cueva y el Parque Megalítico.

• Le Musée du Gâteau Basque: Ubicado dentro de una casa tradicional vasca casi perfectamente conservada, el Le Musée du Gâteau Basque exhibe objetos raros, muebles antiguos y utensilios de cocina de la región. Lo más importante: realizarás un tour con un maestro pastelero, que culmina en una demostración de repostería y la degustación del auténtico Gâteau Basque.

• Église Saint-Martin: Uno de los pocos monumentos en el pequeño pueblo de Sare, la Église Saint-Martin se cree que fue construida originalmente en el siglo XII. Esta capilla presenta elementos arquitectónicos vascos únicos, como las galerías de madera en la nave, mientras que otras características, como el altar dorado, son más típicas del arte religioso francés.

Día 3, tarde - Mapa del Recorrido por Sare

Día 4: Ainhoa, Espelette y Cambo-les-Bains

Mañana: Ainhoa y Espelette

Dedica tu último día en el País Vasco Francés a explorar los pequeños pueblos del interior. Comienza en Ainhoa, haz una parada en Espelette y finaliza el recorrido en Cambo-les-Bains. Si lo deseas, puedes volver a Bayona para completar el circuito, un trayecto que en total dura solo 45 minutos en coche.

• Ainhoa: El pueblo vasco por excelencia, Ainhoa es una parada breve pero imprescindible para admirar un pueblo tradicional con arquitectura vasca perfectamente conservada y colorida. Además, Ainhoa es una de las etapas del Camino de Santiago Francés.

• Église Notre-Dame de l'Assomption de Ainhoa: Situada en el centro de Ainhoa, esta pequeña pero hermosa catedral fue construida en el siglo XIII. Entra para admirar su impresionante altar dorado, coronado por una cúpula azul, además de sus galerías de madera oscura, vidrieras y una escalera única. Su campanario octogonal es, sin duda, su característica más peculiar.

• Espelette: Un pequeño pueblo conocido por sus pimientos, Espelette (o Ezpeleta, en euskera) es una joya del País Vasco Francés. Dedica alrededor de una hora a explorar esta encantadora localidad y su cultura gastronómica única.

• Village Mairie: El Ayuntamiento de Espelette, conocido como Village Mairie en francés, es el lugar ideal para aprender más sobre la historia de Espelette. Haz un recorrido por las exposiciones, incluyendo una sobre los famosos pimientos de Espelette y otras sobre personajes célebres del pueblo, como Agnès Sauret (considerada la mujer más bella de Francia) y Armand David, un explorador.

• Église Saint-Étienne: Continúa explorando el patrimonio religioso del País Vasco Francés con una visita a la Église Saint-Étienne de Espelette. Aquí encontrarás elementos arquitectónicos vascos tradicionales, como galerías de madera oscura, así como un magnífico retablo barroco. También destacan los frescos coloridos y vidrieras que adornan el interior.

Día 4, mañana - Mapa del Recorrido por Ainhoa y Espelette

Tarde: Cambo-les-Bains

Escondido en Labourd, Cambo-les-Bains es un rincón idílico del País Vasco Francés, famoso por la Villa Arnaga y sus aguas termales burbujeantes. Durante siglos, los visitantes han acudido a este pueblo en busca de curación y bienestar.

• Musée Edmond Rostand: También conocida como Villa Arnaga, la Musée Edmond Rostand y sus extensos jardines son una visita obligada en el País Vasco Francés. Esta impresionante residencia fue construida en estilo neo-vasco por el célebre Edmond Rostand, autor de la icónica obra francesa Cyrano de Bergerac. La casa y los jardines, construidos entre 1903 y 1906, ofrecen visitas guiadas por sus habitaciones amuebladas con antigüedades, mientras que los jardines de más de 37 acres ofrecen vistas panorámicas sobre Cambo-les-Bains.

• Termas de Cambo-les-Bains: Cambo-les-Bains es conocida por sus baños termales, ¡después de todo, es una ciudad balnearia! Dirígete a las afueras del pueblo para sumergirte en estas aguas geotermales, famosas desde la antigüedad por sus propiedades curativas. Los edificios de estilo Art Déco están rodeados de un parque extenso y el río Nive. Los visitantes pueden disfrutar de un día de spa o reservar una cura médica de 18 días para dolencias reumáticas y respiratorias. Además de los tratamientos, encontrarás un resort, el restaurante Blue Flag y un hermoso palmeral.

• Église Saint-Laurent: Construida en el siglo XVII, la Église Saint-Laurent es una tradicional capilla vasca. Su torre campanario adorna el exterior, mientras que el interior revela galerías de madera finamente talladas, un altar dorado y elegantes candelabros.

Día 4, tarde - Mapa del Recorrido por Cambo-les-Bains

Otras cosas que hacer en el País Vasco Francés

• Musée Asiatica, Biarritz: Una joya cultural oculta en Biarritz, el Musée Asiatica alberga una de las colecciones de arte asiático más destacadas de Francia. Con impresionantes artefactos de India, China, Nepal y Tíbet, el museo exhibe siglos de arte, desde delicadas esculturas hasta manuscritos antiguos. Un lugar imprescindible para los amantes del arte y la historia, que ofrece una fascinante visión de las tradiciones espirituales y artísticas de Oriente.

• Chapelle Impériale, Biarritz: Escondida en Biarritz, la Chapelle Impériale es un testimonio impresionante del siglo XIX. Construida para la Emperatriz Eugenia, esposa de Napoleón III, esta pequeña pero elegante capilla combina influencias moriscas y románicas, con intrincados azulejos y techos pintados. Un símbolo de grandeza imperial y devoción religiosa, es una parada fascinante para los interesados en la historia y arquitectura francesa.

• La Colline Sainte-Barbe, Saint-Jean-de-Luz: Para disfrutar de una de las mejores vistas panorámicas del País Vasco Francés, dirígete a La Colline Sainte-Barbe en Saint-Jean-de-Luz. Un corto ascenso a esta tranquila colina recompensa a los visitantes con vistas espectaculares de la ciudad, el Golfo de Vizcaya y la costa vasca. Es un lugar favorito tanto para locales como viajeros, ideal para un paseo al atardecer o un momento de tranquilidad admirando el paisaje.

• Château d'Abbadia: Ubicado en los acantilados de Hendaya, el Château d'Abbadia es una obra maestra neogótica del siglo XIX. Encargado por el explorador Antoine d'Abbadie, este castillo es tanto un observatorio como una residencia, con intrincadas tallas, motivos celestiales e influencias exóticas de sus viajes. Abierto al público, los visitantes pueden explorar su gran biblioteca, muebles antiguos y telescopio en funcionamiento, mientras que los jardines paisajísticos ofrecen impresionantes vistas al océano.

Excursiones de un día desde el País Vasco Francés

• San Sebastián: Mejor conocida como la capital mundial de la gastronomía, San Sebastián está situada justo al otro lado de la frontera española, a solo 45 minutos de Biarritz. Con la mayor concentración de restaurantes con estrellas Michelin del mundo, pasarás el día disfrutando de pintxos y admirando la impresionante arquitectura.

• Gaztelugatxe: Famosa por ser una localización de rodaje de Juego de Tronos, Gaztelugatxe es una península rocosa coronada por una ermita en la cima de una colina. Este sitio religioso aislado, construido en el siglo X, es de difícil acceso, pero ofrece una excursión emocionante desde San Sebastián y Bilbao.

• Bilbao: Un poco más al sur de San Sebastián, Bilbao ha pasado de ser una ciudad portuaria industrial a convertirse en un epicentro del arte. A una hora y 45 minutos de Biarritz, encontrarás el famoso Museo Guggenheim, deliciosos pintxos, playas salvajes y encantadores pueblos costeros como Getxo, accesibles en metro desde el centro de la ciudad.

• Guernica: Ubicada a las afueras de Bilbao, la pequeña ciudad de Guernica quedó inmortalizada en la historia tras ser casi arrasada por bombardeos durante la Guerra Civil Española. La famosa pintura Guernica de Pablo Picasso ayudó a contar esta trágica historia al mundo. Más allá de su doloroso pasado, este pueblo vasco emblemático merece una visita para aprender más sobre la Guerra Civil Española y descubrir lugares culturales como Gernikako Batzarretxea.

• Pamplona: Famosa por su festival mundialmente conocido, los Sanfermines y el encierro de toros, Pamplona está a solo una hora y 30 minutos de Biarritz. Explora sus museos y sitios históricos, o asiste a una corrida de toros.

• Saint-Jean-Pied-de-Port: El punto de partida del Camino de Santiago para miles de peregrinos cada año, Saint-Jean-Pied-de-Port se encuentra a 791 kilómetros de la meta en Santiago de Compostela. Una visita a este pueblo enclavado en las faldas de los Pirineos es ideal para los amantes del senderismo o para quienes deseen descubrir este famoso sitio de peregrinación.

• Vitoria-Gasteiz, España: Justo al otro lado de la frontera, Vitoria-Gasteiz combina el encanto medieval con un estilo de vida vibrante. La capital del País Vasco alberga un casco antiguo coronado por la Catedral de Santa María, que se dice inspiró la novela "Un mundo sin fin". Pasea por sus palacios renacentistas, bares de pintxos y murales de arte callejero. Como una de las ciudades más verdes de España, cuenta con extensos parques, jardines botánicos y humedales urbanos.

• Saint-Étienne-de-Baïgorry, Francia: Ubicado a los pies de los Pirineos, este pueblo vasco enamora con sus viñedos, colinas ondulantes y puentes históricos. Cruza el Puente Romano sobre el río Nive y admira las casas de fachadas blancas con entramado rojo. En los alrededores, las bodegas ofrecen degustaciones de vinos de Irouléguy, mientras que los senderistas pueden subir hasta el Col d’Ispeguy para disfrutar de vistas panorámicas de la frontera española.

• Roncesvalles, España: En el corazón de los Pirineos, Roncesvalles es un lugar de leyendas, historia y peregrinación. Este pueblo marca el inicio del Camino de Santiago, donde miles de peregrinos comienzan su viaje hacia Santiago de Compostela. Aquí cayó el ejército de Carlomagno en el año 778, inspirando el poema épico "La Chanson de Roland". Visita la Colegiata Gótica de Santa María o explora senderos forestales salpicados de monumentos medievales.

Las mejores actividades para hacer con niños en el País Vasco Francés

• Acuario de Biarritz: A solo unos minutos caminando por la costa, el Acuario de Biarritz es una obra maestra de la arquitectura Art Déco y uno de los acuarios más grandes de Francia. Alberga más de 500 especies marinas, incluyendo tortugas bobas, medusas y focas grises, todas conviviendo en un entorno espectacular.

• Cité de l'Océan, Biarritz: Una inmersión en los misterios del océano, la Cité de l'Océan en Biarritz es un museo interactivo que combina educación y entretenimiento. Perfecto para familias y amantes del mar, este museo explora la oceanografía, el cambio climático y la biodiversidad marina a través de exhibiciones interactivas, películas en 3D y experiencias de realidad virtual. Desde simulaciones de surf hasta exploraciones en las profundidades del mar, esta atracción convierte el aprendizaje en una aventura fascinante.

• Zoo de Labenne: A pocos kilómetros de Biarritz, el Zoo de Labenne alberga más de 65 especies, desde lémures de cola anillada hasta cebras. Los niños pueden incluso inscribirse en el programa de cuidador por un día, donde tendrán la oportunidad de ayudar a alimentar y cuidar a algunos de los animales.

• WOWPARK: A las afueras de Saint-Jean-de-Luz, en el pueblo de Urrugne, el WOWPARK se extiende por más de 45 acres con tres lagos y 500 especies de plantas para descubrir. Algunas de sus 25 actividades incluyen casas en los árboles, tiro con arco, toboganes acuáticos, trampolines, columpios y circuitos de obstáculos, todo en medio de la naturaleza.

• Parc Animalier Etxola: Situado a las afueras del pueblo de Sare, el Parc Animalier Etxola es un gigantesco parque de animales interactivo, ideal para los amantes de los animales. Desde pavos reales hasta búfalos, camellos y llamas, los niños disfrutarán explorando el parque. Además, hay paseos en pony disponibles en determinadas épocas del año.

• Planète Parcs: Ubicado en las afueras de Biarritz, Planète Parcs es el lugar perfecto para la diversión en interiores para niños. Cuenta con un enorme parque de trampolines, además de otras atracciones como mini-golf, un parque infantil cubierto y más. Una experiencia ideal para niños de todas las edades.

• Bid’a Parc: Situado en la pequeña ciudad costera de Bidart, Bid’a Parc es un pequeño parque de atracciones donde los niños pueden subirse a montañas rusas en miniatura, karts, columpios y muchas otras atracciones.

• Karting Côte Basque: A solo 20 minutos en coche de Bayona, el Karting Côte Basque ofrece una emocionante pista de 1200 metros diseñada para karts. Esta actividad está recomendada para niños a partir de 7 años.

• La Forêt aux Lapins: Escondido en el pequeño pueblo de Itxassou, La Forêt aux Lapins es un adorable parque de animales especializado en conejos y cobayas. Rodeado de un bosque encantador, esta experiencia es ideal para los más pequeños.

• Chocolaterie-Musée-Salon Puyodebat: Una fábrica artesanal de chocolate, Puyodebat alberga un pequeño museo dedicado a esta deliciosa tradición vasca. Durante la visita, los visitantes podrán ver antiguas máquinas de fabricación de chocolate, moldes, chocolateras y tazas para bigotes. Al final del recorrido, disfrutarán de una degustación de chocolates "Grand Cru" de Puyodebat y podrán comprar souvenirs en la tienda.

Campos de golf en el País Vasco Francés

• Golf de Biarritz Le Phare: Situado justo enfrente del icónico Faro de Biarritz, el Golf de Biarritz Le Phare ofrece vistas impresionantes del Golfo de Vizcaya. Este campo de 18 hoyos, par 5, incluye un campo de prácticas, restaurante, vestuarios y una tienda profesional.

• Golf de Chiberta: Una rara combinación de golf de links y bosque, el Golf de Chiberta es uno de los campos más impresionantes de la Costa Vasca. Diseñado por Tom Simpson en 1928, cuenta con rápidos fairways costeros y hoyos rodeados de árboles, con el viento como un desafío adicional. Entre sus instalaciones se incluyen campo de prácticas, putting green y zona de juego corto, todo en un entorno espectacular junto al mar.

• Golf Chantaco: Un campo de 18 hoyos situado en Saint-Jean-de-Luz, el Golf Chantaco está rodeado de un frondoso bosque. Entre sus instalaciones destacan un área de práctica, putting green y una elegante casa club.

• Golf de la Nivelle: Ubicado en las colinas de Ciboure, este campo de 18 hoyos ofrece vistas espectaculares de los Pirineos y la Bahía de Saint-Jean-de-Luz. Construido sobre antiguos terrenos agrícolas, combina un paisaje ondulante con desafíos estratégicos. Con una histórica casa club, campo de prácticas y putting green, es un destino imprescindible para los amantes del golf.

• Golf d’Arcangues: Uno de los campos de golf más impresionantes de Biarritz, el Golf d’Arcangues es un campo de 18 hoyos coronado por su clubhouse, construido en 1585. Diseñado por Ronald Fream, también cuenta con putting green, driving range y área de approach.

Hipódromos en el País Vasco Francés

• Hippodrome des Fleurs: Con una de las pistas de arena más cortas de Francia, el Hippodrome des Fleurs acoge carreras durante el mes de julio. Ubicado a las afueras de Biarritz, es una parada divertida para los aficionados a las carreras de caballos durante el verano.

• Hippodrome de Pau: Un hipódromo histórico construido en 1842, el Hippodrome de Pau alberga cientos de carreras a lo largo del año, incluyendo el Winter Meeting y el prestigioso Grand Prix.

Bodegas en el País Vasco Francés

• Le Cave Irouleguy: Reuniendo uvas de 30 viticultores de la región vinícola de Irouleguy, La Cave Irouleguy produce vinos tintos y blancos. Ubicada en el interior del País Vasco Francés, los visitantes pueden realizar una visita guiada por las bodegas, explorar los viñedos en bicicleta eléctrica y reservar una cata en profundidad.

• Domaine Lapeyre Guilhemas: Fundada hace más de 100 años, Domaine Lapeyre Guilhemas es una bodega familiar en la región de Béarn. Los visitantes pueden degustar sus vinos tintos, blancos y rosados, aunque es necesario reservar con antelación.

• Domaine Ameztia: Haz una parada en el pequeño pueblo de Guermiette para descubrir los vinos de Domaine Ameztia, conocida por sus viñedos en terrazas, sus exquisitos quesos y sus increíbles vinos. Solo las impresionantes vistas que rodean la finca ya merecen una visita.

Dónde comer en el País Vasco Francés

• Le Kaïku (*) Saint-Jean-de-Luz: Con vistas a La Grande Plage de Saint-Jean-de-Luz, Le Kaïku es un restaurante con estrella Michelin que ofrece platos tradicionales vascos. Ubicado en el edificio más antiguo de la ciudad, los comensales disfrutarán de presentaciones creativas con un toque asiático, elaboradas con los mejores ingredientes locales.

• Ekaitza (*) Ciboure: Ubicado justo al otro lado del río Nivelle desde Saint-Jean-de-Luz, Ekaitza es un restaurante con estrella Michelin que destaca por sus especialidades en mariscos locales. Nombrado "tormenta" en euskera, en honor al furioso océano Atlántico, ofrece menús degustación con platos como vieiras, lenguado a la parrilla y anguila ahumada, perfectamente maridados con vinos franceses y españoles.

• Briketenia (*) Guéthary: Situado en Guéthary, un pueblo costero al sur de Bidart, Briketenia es un restaurante con estrella Michelin ubicado en una casa vasca tradicional. Este acogedor restaurante celebra la riqueza del País Vasco Francés, combinando la cocina de montaña y mar. Entre sus platos destacan la tartaleta de setas silvestres, el bacalao confitado y la paloma asada, además de quesos locales y postres decadentes.

• Les Frères Ibarboure (*) Bidart: Un hotel de 4 estrellas y restaurante Michelin, Les Frères Ibarboure celebra los ingredientes vascos en sus menús degustación. Uno de los favoritos en Bidart, los visitantes pueden disfrutar de su hermoso patio al aire libre en verano o de su elegante comedor en invierno. Los menús son estacionales, con hierbas frescas recogidas directamente del huerto de la finca.

• Moulin d’Alotz (*) Arcangues: Escondido dentro de un antiguo molino de agua vasco del siglo XVII, el Moulin d’Alotz ofrece una experiencia gastronómica única en el País Vasco Francés. Ubicado en el pequeño pueblo de Arcangues, el chef Fabrice Idiart, un apasionado de los ingredientes locales, ha logrado que este restaurante obtenga una estrella Michelin. Los comensales pueden elegir entre varios menús degustación, incluyendo opciones para vegetarianos.

• Les Rosiers (*) Biarritz: Dirigido por la primera mujer en ser galardonada como Meilleur Ouvrier junto con su esposo, Les Rosiers es un restaurante con estrella Michelin, ubicado en un rincón discreto de Biarritz. Su cocina se centra en platos tradicionales vascos con un sutil toque japonés. Entre sus especialidades destacan anguila ahumada, queso Saint-Nectaire y vieiras con trufa negra, servidos en menús degustación cuidadosamente elaborados.

• L’Impertinent (*) Biarritz: Un restaurante con estrella Michelin en pleno centro de Biarritz, L’Impertinent se especializa en productos frescos y de temporada, con un fuerte enfoque en mariscos y pescados. La experiencia se completa con una amplia carta de vinos, seleccionada para maridar a la perfección con cada plato.

• Ithurria (*) Ainhoa: Ubicado en el pequeño pueblo de Ainhoa, Ithurria es un restaurante familiar con estrella Michelin. Su cocina es auténtica y sin pretensiones, con un enfoque en productos locales. Entre los platos destacados se incluyen estofado de cola de cigala, jamón Kintoa de Ainhoa, foie gras y una selección de quesos y postres tradicionales.

• Choko Ona (*) Espelette: Galardonado con una estrella Michelin y una estrella verde Michelin, Choko Ona está ubicado en el pintoresco pueblo de Espelette. Su filosofía gastronómica se basa en productos de proximidad, con ingredientes provenientes de los alrededores. Entre sus menús degustación, destacan platos como espárragos blancos a la parrilla con queso Tomme, siempre resaltando la temporalidad de los productos.

Dónde alojarse en el País Vasco Francés

• Regina Experimental Biarritz (5 estrellas): Ubicado en un elegante edificio Belle Époque con vistas al Golfo de Vizcaya, el Regina Experimental Biarritz es un hotel de lujo de cinco estrellas, situado cerca del faro de Biarritz. Sus comodidades incluyen un spa de bienestar, solárium, bar de cócteles, piscina climatizada y el prestigioso restaurante Frenchie, del chef Gregory Marchand. Sus terrazas ofrecen vistas espectaculares al mar y al campo de golf.

• Hôtel du Palais Biarritz (5 estrellas): Antiguamente el palacio imperial de Napoleón Bonaparte y la emperatriz Eugenia, el Hôtel du Palais Biarritz es un hotel de cinco estrellas con vistas a la Grande Plage. Con 142 habitaciones lujosamente decoradas con muebles dignos de la realeza, también cuenta con el exclusivo restaurante La Rotonde, que ofrece vistas panorámicas de 160°. Otras comodidades incluyen un bistró junto al océano, el Bar Napoleón III, spa, piscina y campo de golf.

• Grand Hôtel Thalasso Spa (5 estrellas): Un hotel balneario de cinco estrellas ubicado en la ciudad costera de Saint-Jean-de-Luz, el Grand Hôtel Thalasso Spa es la opción ideal para una escapada de bienestar en este encantador pueblo pesquero vasco. Construido a principios del siglo XX, conserva su encanto clásico mientras incorpora una decoración moderna y luminosa con vistas al mar. Su principal atractivo es su spa de talasoterapia, que ofrece tratamientos como masajes, faciales y entrenamientos personalizados. El hotel también cuenta con un restaurante y un bar.

• Auberge Ostape (5 estrellas): Ubicada en las colinas ondulantes de los Pirineos, Auberge Ostape es un refugio exclusivo en plena naturaleza. A solo 20 minutos en coche de Cambo-les-Bains, esta propiedad boutique de cinco estrellas ofrece 26 suites y habitaciones distribuidas en cinco casas tradicionales vascas. El hotel cuenta con un restaurante gourmet, Lore Ttipia, además de un spa con sauna y hammam, y una piscina con vistas panorámicas a las montañas.

• Hôtel Villa KOEGUI Bayonne (4 estrellas): Situado en el corazón del País Vasco Francés, el Hôtel Villa KOEGUI Bayonne es un hotel de cuatro estrellas con un diseño moderno y sofisticado, creado por el diseñador Jean Philippe Nuel. Sus comodidades incluyen un desayuno continental diario, gimnasio, sauna, servicio de habitaciones, conserjería y espacios de trabajo.

• Argi-Eder: Un encantador hotel boutique ubicado en Ainhoa, Argi-Eder refleja las raíces vascas en una casa tradicional de la región. Las habitaciones son sencillas pero acogedoras, con un diseño auténtico que incluye pantallas planas, ropa de cama de alta calidad y más comodidades. Entre sus servicios destacan el aparcamiento gratuito, restaurante en el lugar, piscina, pista de tenis y bar.

Mejor época para visitar el País Vasco Francés

Las temporadas intermedias de primavera y otoño son los mejores momentos para visitar el País Vasco Francés. El clima es variable durante todo el año, pero con temperaturas suaves y menos multitudes, estas estaciones resultan más agradables que el verano o el invierno.

El verano trae días soleados y temperaturas cálidas, pero también grandes multitudes. Si buscas buen clima, este podría ser el mejor momento para viajar.

En los meses de invierno, las temperaturas son templadas, pero muchas tiendas y restaurantes en la costa cierran. Sin embargo, hay estaciones de esquí en los Pirineos, lo que lo convierte en una opción interesante para los amantes de los deportes de nieve.

Festivales en el País Vasco Francés

• Biarritz Belza Classic: Un evento anual que se celebra cada septiembre, el Biarritz Belza Classic es una competencia de longboard que atrae a surfistas profesionales de todo el mundo. Un homenaje a las legendarias olas de Biarritz, este evento es imperdible para los fanáticos del surf y los espectadores curiosos.

• Biarritz en Lumière: Un espectacular despliegue de luces y colores, el Biarritz en Lumière se celebra cada diciembre. Con proyecciones de luces fantásticas sobre algunos de los edificios más emblemáticos de Biarritz, este evento, junto con los mercados navideños, crea un ambiente festivo y mágico.

• Biarritz Piano Festival: Uno de los festivales más populares del verano, el Biarritz Piano Festival reúne a pianistas de renombre internacional. Durante dos semanas, las actuaciones se llevan a cabo en escenarios únicos, tanto en espacios cerrados como al aire libre.

• Espelette Chilli Festival: Una celebración de todo lo relacionado con el pimiento de Espelette, el Espelette Chilli Festival, conocido formalmente como La Fête du Piment, es un evento lleno de sabor. Durante la última semana de octubre, las casas vascas se decoran con ristras de pimientos rojos, mientras las calles se llenan de música, danzas y coros vascos. Se celebra una misa especial para bendecir los pimientos, y los puestos ofrecen deliciosas degustaciones de platos tradicionales picantes.

• La Fête Basque: Celebrado cada segunda semana de agosto en la ciudad costera de Hendaya, La Fête Basque es un homenaje a la cultura vasca. Este festival de tres días incluye desde un desfile de carrozas hasta fuegos artificiales y bailes tradicionales.

• Fête de Bayonne: El festival más importante del País Vasco Francés, la Fête de Bayonne se extiende durante cinco días cada julio en la capital vasca. Entre las muchas actividades se incluyen desfiles, corridas de toros, las festividades del Rey León y una competición de tortilla de pimientos. Inspirado en los Sanfermines de Pamplona, los asistentes se visten de rojo y blanco.

• Carnaval Vasco: Al igual que en otros países y culturas, el País Vasco Francés también celebra Carnaval en febrero. Durante estas fechas, las ciudades y pueblos organizan desfiles, mascaradas y ceremonias tradicionales, incluida la despertada del oso, un rito que simboliza la llegada de la primavera.